Categorieën
lyriek

kauwen op schaduw

Chewing on shadows – David Tibet – 1998
vert. NKdeE 2020

Ik had geen vertrouwen
Dus ook geen hoop
In de gure steegjes
En de rommelmarktstraten
Waar ellende wacht
En je handomdraai

Ik had geen geloof
Dus zag ik ook niet
Het nutteloze
Het kleinzielige
En bij de wolken staan ook de zon en de sterren
Bij de muren, de regen
Nee ik kom niet op de thee
Want dan ga je weer mee met mij
Zonder de feiten te zien of te geloven
Die je in het gezicht slaan
Afwisselend vuur
Afwisselend rook
Ik zal niet wakker worden
Om zeven of acht
Want elk uur is nu
Toch veel te laat
In mijn ooghoeken zie ik
De loden gewichten staan stil

Jij en ik lieveling
Jij en ik
Met onze ruggen tegen elkaar
Kauwen op schaduw
Dissecteren het licht
Om de klaarte ervan te klasseren
En dan te castreren
En te doden tenslotte

David Tibet

oude glasplaatfoto uit het archief van ED


over ZWARTZACHTE STERREN

zwartzachte sterren is een Current 93 – adaptatieprogramma voor Laaglanders en Erger door E.D., T.B. en de voltallige NKdeE

“zoek ons niet op, u hoort wel van ons

WORD document met de vertalingen: zwartzachte sterren.docx

inhoud