Categorie: lyriek

(voor cb) jouw leven is het mijne niet. mijn zon is de jouwe, maan & muggen delen we ook. er is in mijn hand een kramp die mij verkrampt hand in hand zoals we waren, geklamp aan elkander, verstrengeling van aan dood gewaagde lijven. waar ben je? leef je nog? ik ruik je adem nog, […]

(voor cb) wat voorbij is krast mij in de ogen als ik omkijk. ik dacht daar een eendere schoonheid te vinden, die er niet meer is. de dood is prozaïsch & banaal & kil. niets van wat ik denk (het regent) houdt steek. ik kom steeds op hetzelfde punt terecht in de spiraal. daar sta […]

(voor cb) ik ken geen woorden meer die ons omschrijven, elke zin houdt met elkaar noodzakelijk verband. de letters in mijn mond zijn droge as geworden inkt die in die diepte van de nacht  verdwijnt. ik kus de lippen die jouw lippen waren, ik voel jouw tong alsof het licht nog daar was, weerlicht in […]

Het is weekend. Alles gaat goed. De zaak is weer in stand gehouden, vooral op donderdag. Ik hoor geweerschoten in het bos. Jagers die zichzelf najagen, op zoek naar een konijn of een fazant. Zolang het een ding is, een woord, kan je het doden. Knal er op. Neuk mij, want ik heb het nodig. […]

cdbv 2015 acryl on wood

(tekst c.b., vertaling d.v.) ik waad door reine wateren al mijn taal is klaar voor u ik wil de vele werelden vergeten ik wil alleen in u bestaan. ge zijt zo loemp soms ’s morgens ge raakt mij aan met handen vies van mij alsof ik u niet heel de nacht omarmde, zachte pracht die […]

she suffers him lightly blood in my eyes for you i remember you, faintly. wish you were here she was nothing to me now I kiss you, you’re beautiful

‘elleétoile’ cdbv 2015 A3, ink, bister &pastel on paper

(tekst c.b., vertaling d.v.) breuken die duren breken open de deuren hoe gaan de buren hun zeuren verzwijgen? de barst ontplooit haar zijden schittering gij zijt nogal ne sjarel, ik heb uw gat gezien; Ik leg mij naast hem neder als een lieflijk kind de wereld scheurt zich los in verre horizonten een vlinder slaat […]

(tekst c.b., vertaling d.v.) vertekend tot geboorte lig ik naast u & ik kreun mijn handen zijn tot stille wens verwrongen mijn tenen zoeken schade aan uw harde steen ik wil een wentelteefje in u zijn, dienst tot in het volle ochtendgloren, uitverkorenheid. kromming in uw stiltste zijn. doe de deur toe, liefsteling. mijn engeltje […]

(tekst c.b. vertaling d.v.) Spreken bloot omarmde borsten? Beter was ik van u voldaan naar huis gegaan Met in mijn rug het witte wuiven van de zilverwilgen. Uw kus als zegel op mijn lippen ter besluit. Zegt een druppel iets of is dit niets? Ik wil in u als maan bestaan Gij loempe zot met […]

De Verre is nog klein. Hij staat naast Moe in de keuken. Zijn neusje reikt amper aan de frutsels van haar rok. Moe, wat ga je maken, vraagt Verre. Macaroni, Verre, met kaas & hesp. Dat lust je toch? Ja joepie, zegt  Verre. Hij zeurt niet meer. De Verre neemt zijn boek. Het is een […]

‘ de temps à temps c’ etais difficille à se reconnaitre’ cdbv 2015 A4 ink, bister & watercolour on paper

‘il s’ imagine. elle souffre’ cdbv2015 A4 ink & bister on paper

‘il lui souflait je suis rien sans toi’ cdbv 2015  A4 ink & bister on paper

‘elle lui porte le bonheur’ cbdv 2015 A4 ink & bister on paper

Het is zo-mer. De Verre Veek speelt al-leen in de wei. Jet en Kee zijn ziek. Moe maakt melk met honing. Ze roept : “Verre, kom je niet? Er is melk met ho-ning!” Verre wil niet. Hij is niet ziek. Verre vindt iets hards in het gras, het is me-taal. Moe roept Verre nog. Waar […]

a cette heure là

les visages du monde

l’ indigestion précieuse de cb

Er zijn dit jaar veel okkernoten, de arme boom Gaat onder eigen vruchtbaarheid gebukt. Hoog fladderend getortel weet geen blijf Met hun tot duif verruimde ziel & levend lijf. Mijn blonde gladiolen worden stil als zij Mijn ogen & hun schijn van schoonheid zien. De scheve klok die thuis te laat de tijd vertikt Heeft […]

Als de storm komt, Liefste, & De storm zal weldra komen, Sluit jouw deuren, ramen & jouw ogen. Laat los wat niet van jou is, Dat is alles wat je hebben wou. Het leven is een zwoele zucht Die eindigt in gereutel, gebrek Aan tijd & ruimte, licht & lucht. Het zwart is diep & […]

Ik hou van u, gij dwaas, maar erg afstandelijk Uw wereld maakt mij triest, noch boos of blij Uw spel van schuld & loon blijft onveranderlijk Het is als lucht & geld & lust, het hoort erbij. Uw kommer & uw kwel, uw nijd, uw blije tranen, Uw loempe daden & dan plots uw genialiteit: […]

Ons lied verdroogt tot woord, het wordt een tere schelp, Ruwe letters, grillig, binnenin de schijn van paarlemoer, Om het lillen van de code geeft de oceaan geen ene moer: Wij liggen straks ook leeg, gebroken tussen alg & kelp. Het ruisen van de zwarte zeilen heeft een doel bereikt: Wij zijn niet meer dan […]

 ‘ Et moi je veux nager…’ Arno Er komt verlangen in de zee van mijn verlangen Een draaikolk lust in het golven van de lust. Jouw enkels maken enkels in het water aan het strand Ik bruis, jij heft jouw kleedje hoog, het wordt toch nat. Jij staat nog half aan land, maanlicht omrandt slaafs […]

voor de Quint, ’n ouwe schoolmakker Ik heb een boom voor jou geplant, mijn Lief, Zijn takken zullen hoger dan de piramiden reiken Zijn stam grijpt dieper dan mijn graf. Een tak Ervan omhelst jou, zoent jouw wolkenmond. Ik heb de aarde naar jou zin gemaakt, de hemel Blauw, de aarde bruin & geel & […]

voor Bill Zal ik jou op deze zomerdag met mij vergelijken? De dag is grijs & scherp, ik haak, verlang naar licht Ik zie de ratten concorderend vreten aan de lijken En alles glijdt van nu naar ’t niets waarvoor ik zwicht. Jij staat dan plots voor mij, je bloesje los, je straalt, Ik voel […]

er zijn profielen, streepjes lijf in het licht er zijn gedachten die geen woorden vinden er is een toekomst zonder ons, de weg is vrij de dagen korten, traagjes, onze zomer is voorbij. ik zie marters in de straten, ratten in de val van ratten, alles is tot alles opgeteld, niets van waarde heeft nog […]

zwerm, die sterren om mij heen & ik ben kern van niets, mijn leegte is voluit heelal, adem die geen longen vindt, weg op het einde van de weg, roestende spaken van een wiel wiens fiets elders gaan fietsen is, vuil willoos waaiend in de wind op gore straten herfstblad in de sneeuw, kroepoek op […]

ik hou van verval, het trage ontbinden, de graduele neergang van orde in aarde, water, slijm, het kleven van woorden aan handen, ontdaan van hun zin, vuur dat vreet aan het geheugen van werven, ongedierte in de kelders der gebouwen, barstend glas in de ramen, steenval, gruis, vlekken gele roest in het blad van een […]

Jouw lijf is vlam, jouw haren laaiend vuur Jouw lippen zee waar ik verdrinken wil Jouw ogen licht dat mij geselt & bestuurt Jouw huid is rein, het maakt mij boos & stil. Ik wil jouw wereld & meteen dit ogenblik Ik wil geheel in jouw vergaan bestaan Ik wil mijzelf nog zijn, maar enkel […]

De zon spat open in mijn beide ogen, Ik zie het licht, het achterliggende, ik Zie de wereld geheel bevrijd van mij: Mijn drachmen zijn geen cent meer waard. Ik geef mijn woorden onbetaald verlof, Ik zet mijn daden in het spoor van uw gezag, Ik schrijf voortaan slechts dwaze dingen Ik zal u verblijden […]

Ik zag haar lang, heel lang geleden plots Voor mij staan: een wulpse hinde, jong, Onaangedaan. Pretoogjes, wangen met kuiltjes, Flarden jurk die speelden met de wind. Er was geen tijd om aan te raken, er Was geen plaats om bij elkaar te zijn. Maar de tijd maakt krullen in de tijd & Ik heb […]

Elke daad is ooit een woord geweest Gevangen in verlangen naar de daad. Elk woord is ooit een droom geweest, Geofferd op het tipje van een tong. Dit lijf is vele werelden, groots, heelal. Zonlicht is mijn duister, nacht mijn vacht. Ik hoor mijzelf niet toe, spreek mij uit in jou: Er is geen weg […]

Ik weiger hierbij uw schoonheid te beschrijven, Ik wil uw lichaam niet in letters zien vergaan, & Als ik mij dan toch verspreek wil ik u voelen Ik wil het licht zijn dat ik slapend op uw tong vertaal Tot cijfer, codewoord van dit bestaan. Mus Op de keer van uw akkers, eg in uw […]

het open veld is weergaloos de aarde raakt de aarde aan alsof het aarde was, stof van het bestaan. de zee is zee alsof de zee bestond maar niets daarvan is waar. er staat een klaproos te wijken van  zichzelf & ons verweer. er waait een wind die liefde was er is een zon die […]

De aanvang van de stilte likt de stilte open Met een zucht. De val van het duister Spreidt de dijen van het licht dat leidt Naar duister. De drang van het heden Om verleden te zijn, nu & in de toekomst Wordt onweerstaanbaar als ik jouw jurk oplicht. Jij spreekt mij aan met open ogen, […]

In de uitgeklaarde nacht van mijn bestaan Strijk ik de zorgen weg als plooien, Sporen van een slapend lichaam In het zijdezachte wit van lakens. Ik deel mijzelf uit als een spel, Elkeen die ik ken, krijgt de kaarten Voor de waarheid van hun eigen hel: Winst, verlies, het boeit niet fel. Ik hou mijn […]

Het geheugen is een hoer & spreidt Haar benen gewillig, je komt altijd klaar. Ik speel petanque met mijn vader, ik Win, zijn lach wordt schoon & waar. Ik sta op zeven stranden, Normandië Is mooi, ik heers, want ik ben altijd daar. Het zand glijdt door mijn vingers, Mijn hoest geeft bloed, ik ben […]

voor m.j. Jij bent paleis gebouwd met zonnestralen, Ruimte die de vorm neemt van het ogenblik, Sluier, tijd die in een jurk naar huid verglijdt: Het naderen van nu is licht & weergaloos. Jij bent de muren van het paradijs Burcht in de stilte van de eeuwigheid, Geborgenheid, berging van de duisternis. Jouw handen kennen […]

(in english, given my lack of kirundi) Louis, Louis, where have you been Of late? I see your picture every day: There is within it no trace of hate. Your markets burn, there’s turmoil In your streets just because there’s This guy who thinks he fit your shoes. Louis, Louis, there is no bride Beneath […]