Categorieën
Grafiek Harusmuze

Harusmuze #58

kijk en spaar het zicht voor de honger thuis

58 – kijk en spaar het zicht voor de honger thuis

hexagram 37 家人 (jiā rén)“Gezin”

de HARUSMUZE is een eigentijds interactief orakel, het Beginsel van een NKdeE generatief schrijfprogramma gebaseerd op het Boek der Veranderingen, de I Tjing.

commentaar

want de klok staat scheef en tikt de tijd abuis.

je kan hieronder je eigen commentaar op deze uitspraak van de Harusmuze geven. die wordt dan opgenomen in de volgende Omwenteling
vermeld uw mailadres als u persoonlijk antwoord wil krijgen (uw mailadres wordt niet publiek gemaakt)
vermeld uw website als u een link daarnaar bij uw commentaar wenst

scève

Quand j’apperceu au serain de ses yeulx
L’air esclarcy de si longue tempeste,
Jà tout empeinct au prouffit de mon mieulx,
Comme un vainqueur d’honnorable conqueste,
Je commençay a eslever la teste:
Et lors le Lac de mes novelles joyes
Restangna tout, voire dehors ses voyes
Asses plus loing, qu’onques ne feit jadis.
Dont mes pensers guidez par leurs Montjoyes,
Se paonnoient tous en leur hault Paradis.

empeinct : “omgeven”
Restangna : latinism, restagnare = overspoelen
Montjoye : een erp, een markeringsheuveltje of hoop stenen ter nagedachtenis van iets of iemand
Se paonnoient : ‘pauwen’ een neologisme ook toen, maar ’t staat wel al in de F-E dictionaire van Cotgrave (1673):

steunabonnement (gift) :
IBAN BE22 7340 2968 5847 BIC KREDBEBB

VOLG dirkvekemans.be
Vul je mailadres hieronder in en je krijgt elke dag het werk zo in je mailbox, gratis. jouw mailadres wordt verder niet gedeeld, gebruikt of anderszins bekend gemaakt.

Geef een reactie

NL EN FR RU ZH-CN AM
%d bloggers liken dit:
This website uses the awesome plugin.