Het kille waar ik in wil & het blauw De genadeloze kracht van water De ondergrond van ruimte achter jou Kus waarin de tijd vergaat tot later Streling zonder hoop, leeg, genant theater Jouw holle woorden klinken nog, jouw krijten Hoezeer jij in mij kwam, het voze blijten Berekend verraad, afgetelde macht Hoe kansloos ik, […]
O ans, ô moys, sepmaines, jours, & heures, O intervalle, ô minute, ô moment, Qui consumez les durtez, voire seures, Sans que lon puisse appercevoir comment, Ne sentez vous, que ce mien doulx tourment Vous use en moy, & voz forces deçoit? Si donc le Coeur au plaisir, qu’il reçoit, Se vient luy mesme a […]
tekst, mixage, zang & productie: Arnout Camerlinkxs zang & stemmen: Sabine Gilles, Angelika Tulken, Arnout Camerlinkxs, dv
tekst: Paul Celan voordracht: Angelika Tulken gewauwel: dv mixage & productie: Arnout Camerlinkxs RADIO KLEBNIKOV BAND LIVE in de Appeltuin, 12/02/2011
En devisant un soir me dit ma Dame. Prens ceste pomme en sa tendresse dure, Qui estaindra ton amoureuse flamme, Veu que tel fruict est de froide nature: Adonc aura congrue nourriture L’ardeur, qui tant d’humeur te fait pleuvoir. Mais toy, luy dy je, ainsi que je puis veoir, Tu es si froide, & tellement […]
Er komt een man, hij brengt jou mijn verhaal. Het is er triest, hij staart naar zijn voeten. Hij stamelt fel, kent niet zo goed onze taal. Hij zegt (echt) dat niemand hoeft te boeten, Dat alles goed is, niets nog hoeft te moeten. Jij ziet dan mij heel even, niet echt in dank, Jij […]
[whisky, fado, desengaño] Droefmonden drijven, het tedere sterft, De regen op daken herhaalt slechts de slaper In ritmisch verval, het doffe nu dat hij erft. De tuinen van toen, de lust, het later Verwelkt, alle hoop ligt brak in het water. Dreiging doemt op, armada’s aan kusten Gebrek aan geweld, men vraagt te berusten. Kinderen zingen, […]
[aubade] Achterwaarts bevrijding in de luchten ziet De nacht, waar ik mij boven zee & land Verhef & u ontwakend strelen kom, een lied Van licht dat in uw kamer klatert, hand Die uw gordijnen schuift & heft & zand Kust uit uw ogen deze mond van vuur, Minutieus uw huid voor ’t nieuwe uur. […]
[ein jeder engel ist schrecklich] Jij port & roert met stokken in de nacht, Op zoek naar mij: jij wil mij van de kaart. & Als jij mij dan raakt, is ‘t onverwacht & Schrik jij dat jij mij zo openbaart. Ik ben nochtans zoveel gezoek niet waard, Ik leef in jou heel stil & minuscuul, […]
