’t Is een het in ’t diepst van zijn gedachten
Categorieën
Categorie: Grafiek
jīn: vandaag, modern, heden, lopend, dit, nu
Categorieën
LAIS CXXXVIII
Twee veulens die een ogenblik en stug
xià: neer, neerwaarts, onder, lager, later, volgende (week …), tweede (van twee delen), afwijzen, neergaan, komen tot (een beslissing, besluit…), maatwoord om de frequentie van een actie aan te geven.
Categorieën
LAIS CXXXVII
Soms, het stoot zich aan een wonde open
lǎo: prefix voor een eigennaam of een telwoord om de rangorde in leeftijd of de gradatie van affectie of familiariteit aan te geven, oud (van mensen)
Categorieën
LAIS CXXXVI
Het hield haar adem in zijn adem vast
Drank breekt het theater van de wereld af: daar sta je dan, niet eens een kaartje. invoer: 酒德 – Wine’s Virtues – http://tangshi.tuxfamily.org/mengjiao/mj109.html shì: is zijn, ben, ja, zijn
Categorieën
LAIS CXXXV
LAIS, leegte die is, aards paradijs,
lái: komen, aankomen, (er) toe komen, sinds, volgende
ér: kind, zoon
r: niet-syllabische diminutieve suffix, retroflexe stop
Categorieën
LAIS CXXXIII
Hand 1 lijkt een klauw op haar reine huid
chū: uitkomen, buiten gaan, verschijnen, voorkomen, overschrijden, rijzen, voorstellen, voorstelling, gebeuren, soortnaam voor podiumkunsten, voorstellingen
Categorieën
LAIS CXXXII
Het school in heur haar toen het nog hij was
dà: groot, enorm, groots, belangrijk, breed, diep, ouder
Categorieën
LAIS CXXXI
Het heeft de vleugels in de kast gelegd
een parade van perversiteiten
bēi : beker, trofee, cup, soortnaam voor vochthouders: glazen, kopjes, bekers
op of onder, de o is een wonder
zài: opnieuw, nog eens, re-, tweede, een andere, daarna, toen, nadien
Categorieën
LAIS CXXIX
D’eeuwigheid is het rijk van de orde
zhōng : China, Chinese, binnen, in, onder, midden, centrum, terwijl, gedurende, OK, oké
Categorieën
LAIS CXXVIII
Het zoekt het, een gat in het midden, graf
de mond is de maat van alle dingen
shuǐ : water, rivier, vocht, drank
Categorieën
LAIS CXXVII
Het beeft. Het heeft geen angst meer voor de dood.De tijd die er was, is gans opgeteld:haar ster bij verte, de lust bij de nood,de schoonheid verpakt, benoemd voor het geld.’t Moment is voorbij. ’t verhaal is verteld.’t Zingt van de leegte, het voegt stem erbij.De dood is een tel, ook dat snelt voorbij.Wat het […]
als l de liefde is, zeg l en zwijg
xiǎo : klein, mini, weinig, jong
Categorieën
LAIS CXXVI
Gestaag verstrijken de ultimata
de k is kwaad en ze wacht op haar kans
语
Categorieën
LAIS CXXV
Begrijp het ook in termen van oorlog
aai de j van jasmien tot je ja zegt
气
Categorieën
LAIS CXXIV
In het rot van het zijn vieren de nijd
de i zet de eigen ingang in gang
客
Categorieën
LAIS CXXIII
Het heeft haar lief, dit lief, zoals de zon
een h om het hebben te verhelpen
不
Categorieën
LAIS CXXII
Het sneed vannacht diep in de gedachten:dit is goed, dat slecht; dat was het, dit zij.Zoiets viel van het wel te verwachtenmaar ’t doet heus wel pijn om het zo te zijndus dichtte het maar vlug de kerf met wijn.De waarheid is dat het nergens wat ziet,dat het niets wil omarmen omdat het niets zietdan […]
de g is de grap van ’t gapende gat
běi: noorden, Noord-
Categorieën
LAIS CXXI
Het ziet tragedie evident en klaar
de f verfijnt fabels tot hun functie
一
Categorieën
LAIS CXX
Het droomt weer in verzen. Haar stem is zacht
een e heeft ergens wel even een e
子
Categorieën
LAIS CXIX
Het was nog halfgod toen. Weinig nadien