Categorieën
Grafiek Harusmuze lyriek

Harusmuze #128

128

128 – de handige denkster heeft een neus voor bloemen.

hexagram 21 噬嗑 – SHIH HO – ‘knagen en doorbijten’

verhaal

orig.: de handige denkster heeft een neus voor de liefde van bloemen. zij meet het gepaste af, zoals gepast is: van de harde knie weg naar de zachte schoot. het zachte glijden echter van heur blauw-satijnen kleed misleidt haar keer na keer.

scève

Ce bas Soleil, qui au plus hault fait honte,
Nous à daingné de sa rare lumiere,
Quand sa blancheur, qui l’yvoire surmonte,
A esclercy le brouillas de Fourviere:
Et s’arrestant l’une, & l’aultre riviere,
Si grand’ clarté s’est icy demonstrée,
Que quand mes yeulx l’ont soubdain rencontrée,
Ilz m’ont perdu au bien, qui seul me nuict.
Car son cler jour serenant la Contrée,
En ma pensée a mys l’obscure nuict.

1.Ce bas Soleil: =Délie
5. l’une, & l’aultre riviere : de Rhone en de Saone

Geef een reactie