Tag: 屯

Categorieën
Grafiek Harusmuze

Harusmuze #378

378 – alleen de onverschillige begrijpt het wonder

hexagram 3 – 屯 (zhūn) – “Ontspruiten”

–

de HARUSMUZE is een eigentijds orakel, een NKdeE schrijfprogramma gebaseerd op het Boek der Veranderingen, de I Tjing. het programma heeft 520 (?) orakelspreuken als uitvoer, maar die zijn zelf nog aan verandering onderhevig.

input

https://dirkvekemans.be/2018/08/26/harusmuze-70/

commentaar

het ongelooflijke is ongelooflijk omdat het onmogelijk lijkt. het onmogelijke is onmogelijk omdat het ondenkbaar is. het ondenkbare is ondenkbaar omdat het onverwachte niet verwacht wordt. het onverwachte wordt niet verwacht omdat het onbelangrijk lijkt. het onbelangrijke is onbelangrijk omdat niemand er voordeel of nadeel aan heeft.

dus als men kijkt naar het gebeuren met een onverschillige blik, door de ogen van iemand die noch ten goede nog ten slechte zal veranderen door het gebeuren, kan men ontdekken hoe het onbelangrijke het onverwachte kan voortbrengen, hoe het onverwachte het ondenkbare denkbaar kan maken, hoe het ondenkbare het onmogelijke mogelijk kan maken en zo kan men alsnog geloof hechten aan het ongelooflijke, of er ten minste begrip voor hebben.

zij die tenminste begrip hebben voor het ongelooflijke zijn beter voorbereid op de toekomst, want het toekomende erge zal achteraf altijd ongelooflijk erg blijken geweest te zijn (‘een noodlottige ramp’) en het toekomende goede zal net zo ongelooflijk goed geweest zijn (‘een mirakel’).

wie beter voorbereid is op de toekomst moet zich minder zorgen maken.
wie minder zorgen heeft, kan beter voor de ander zorgen.

willen we een kans hebben om de verschrikkingen van de toekomst te boven te komen, dan moeten we leren zo goed mogelijk voor de ander te zorgen. aja, we verzwijgen meestal maar denkenheel vaak: ‘iemand anders moet dat maar oplossen’…

scève

La blanche Aurore a peine finyssoit
D’orner son chef d’or luisant, & de roses,
Quand mon Esprit, qui du tout perissoit
Au fons confus de tant diverses choses,
Revint a moy soubz les Custodes closes
Pour plus me rendre envers Mort invincible.
Mais toy, qui as (toy seule) le possible
De donner heur a ma fatalité,
Tu me seras la Myrrhe incorruptible
Contre les vers de ma mortalité.

Categorieën
Grafiek Harusmuze

Harusmuze #266


// verwacht geen lof vanuit de diepte der gedaalden 

266 – wat dan ook: maak het blij en laat het vrij

hexagram 3 – 屯 (zhūn) – “Ontspruiten”

–

de HARUSMUZE is een eigentijds orakel, een NKdeE schrijfprogramma gebaseerd op het Boek der Veranderingen, de I Tjing. het programma heeft 520 (?) orakelspreuken als uitvoer, maar die zijn zelf nog aan verandering onderhevig.

input:

https://dirkvekemans.be/2018/12/17/harusmuze-182/

https://herakleitos.wordpress.com/fragmenten/b108/

De mon cler jour je sens l’Aulbe approcher,
Fuyant la nuict de ma pensée obscure.
Son Crepuscule a ma veue est si cher,
Que d’aultre chose elle n’à ores cure.
Jà son venir a eschauffer procure
Le mortel froit, qui tout me congeloit.
Voyez, mes yeulx, le bien que vous celoit
Sa longue absence en presence tournée:
Repaissez donc, comme le Coeur souloit,
Vous loing privez d’une telle journée.

Categorieën
Grafiek Harusmuze lyriek

Harusmuze #89

89 – rede klieft aarde, aarde slikt het rot

hexagram 3 – 屯 – zhūn – ‘ontspruiten’

–

de HARUSMUZE is een eigentijds orakel, een NKdeE schrijfprogramma gebaseerd op het Boek der Veranderingen, de I Tjing. het programma heeft 520 (?) orakelspreuken als uitvoer, maar die zijn zelf nog aan verandering onderhevig.

commentaar

het is niemands fout en we moeten er samen door want anders werkt het niet.

je kan hieronder je eigen commentaar op deze uitspraak van de Harusmuze geven. die wordt dan opgenomen in de volgende Omwenteling
vermeld uw mailadres als u persoonlijk antwoord wil krijgen (uw mailadres wordt niet publiek gemaakt)
vermeld uw website als u een link daarnaar bij uw commentaar wenst

scève

Amour perdit les traictz, qu’il me tira,
Et de douleur se print fort a complaindre:
Venus en eut pitié, & souspira,
Tant que par pleurs son brandon feit esteindre,
Dont aigrement furent contrainctz de plaindre:
Car l’Archier fut sans traict, Cypris sans flamme.
Ne pleure plus, Venus: Mais bien enflamme
Ta torche en moy, mon coeur l’allumera:
Et toy, Enfant, cesse: va vers ma Dame,
Qui de ses yeux tes flesches refera.

dit dizain is een vertaling van een Neolatijns gedicht van J; Vulteius aka J. Visagier (?-1542):
Telum perdidit in me Amor, quod infans
misit. Dein graviter dolere coepit.
Scivit hoc Venus atque corde ab imo
tot suspiria traxit, ut suum ignem
exstinctum lacrimis suis videret.
Quo queri acrius ambo sunt coacti.
Namque igne haec spoliata et ille telo est.
Quibus sic ego. Ne gemas, Venus, sed
in me accende facem tuasque flammas.
Ignem restituet tibi meum cor.
Et tu cessa, Amor, ad meaeque pergas
ocellos dominae, alteras sagittas
reddant. Sed moniti cavete posthac.

een andere versie van het dizain staat in de Fleur de Poesie françoyse (1542) en er is nog een versie, vroeger, op muziek gezet door Jean Maillart in Attaignant’s Livre VI (1539). de varianten betreffen vooral r.6:

1542
Car Amour fus sans feu remis sans flamme
1539
Car Amour fus sans feu, Venus sans flamme

Beide versies hebben op r.9 ‘amour’ zonder hoofdletter ipv. Enfant
en de laatste regel is in 1539 én 1542 :
Qui de ses yeulx d’aultres traictz te fera.
‘remis’is volgens McFarlane waarschijnlijk een foute lezing van de bloemlezer.

Het origineel van 1539 is dus voornamelijk ter wille van het eenvormigheid met het rijmschema voor opname in de Délie gewijzigd. ‘Enfant ‘ is een minder ‘aggressieve’ variant dan de gezongen versie, het is dan niet de liefde die wordt gevraagd bij de dame te komen , slechts het Kind, Cupido, daar kan haar man geen aanstoot aan nemen…

Koop een RADIO KLEBNIKOV CD!

Steun de Vrije Lyriek! KOOP meer BROL!

De Neue Kathedrale des erotischen Elends verspreidt sinds 2004 het virus van de Vrije Lyriek. Koop ‘BROL’ ( = stoffelijke restanten van creativiteit) en steun o.m. deze blog, Platform PLEE en RADIO KLEBNIKOV.!

BROLSHOP

Categorieën
Grafiek Harusmuze

Harusmuze #51

51 – volg de arend als het licht verdonkert

hexagram 3 – 屯 (zhūn) – “Ontspruiten”

–

de HARUSMUZE is een eigentijds orakel, een NKdeE schrijfprogramma gebaseerd op het Boek der Veranderingen, de I Tjing. het programma heeft 520 (?) orakelspreuken als uitvoer, maar die zijn zelf nog aan verandering onderhevig.

commentaar

gebruik de beste ogen voorhanden om te zien wat je wil zien gebeuren.

je kan hieronder je eigen commentaar op deze uitspraak van de Harusmuze geven. die wordt dan opgenomen in de volgende Omwenteling
vermeld uw mailadres als u persoonlijk antwoord wil krijgen (uw mailadres wordt niet publiek gemaakt)
vermeld uw website als u een link daarnaar bij uw commentaar wenst

scève

Si grand beaulté, mais bien si grand merveille,
Qui a Phebus offusque sa clarté,
Soit que je sois present, ou escarté,
De sorte l’ame en sa lueur m’esveille,
Qu’il m’est advis en dormant, que je veille,
Et qu’en son jour un espoir je prevoy,
Qui de bien brief, sans deslay, ou renvoy,
M’esclercira mes pensées funebres.
Mais quand sa face en son Mydy je voy,
A tous clarté, & a moy rend tenebres.

Koop een RADIO KLEBNIKOV CD!

Steun de Vrije Lyriek! KOOP meer BROL!

De Neue Kathedrale des erotischen Elends verspreidt sinds 2004 het virus van de Vrije Lyriek. Koop ‘BROL’ ( = stoffelijke restanten van creativiteit) en steun o.m. deze blog, Platform PLEE en RADIO KLEBNIKOV.!

BROLSHOP

Categorieën
Grafiek Harusmuze

Harusmuze #45

45 – de helpende hand verspreidt ook de brand

hexagram 3 – 屯 (zhūn) – “Ontspruiten”

–

de HARUSMUZE is een eigentijds orakel, een NKdeE schrijfprogramma gebaseerd op het Boek der Veranderingen, de I Tjing. het programma heeft 520 (?) orakelspreuken als uitvoer, maar die zijn zelf nog aan verandering onderhevig.

commentaar

mensen helpen doe je door ze troost, inzicht, steun en (zelf)vertrouwen te geven en een gevoel van geborgenheid. meestal, hier, in onze overvloed, volstaat gewoon luisteren, zodat hun lijden gehoord wordt.
echt (ver)helpen, ‘er iets aan doen’, kan je alleen jezelf, maar dat doe je best niet door bv. gewapend met je van hen geërfde centen en camera’s naar Afrika te trekken om daar een livestream op te zetten van hoe fantastisch je wel niet de mensen aan het helpen bent. dan help je alleen jezelf om zeep en verspreid je ook nog eens de kwalen waar jij zelf aan lijdt.

geef hieronder uw eigen commentaar op deze uitspraak van de Harusmuze.
die wordt dan opgenomen in de volgende Omwenteling
vermeld uw mailadres als u persoonlijk antwoord wil krijgen (uw mailadres wordt niet publiek gemaakt)
vermeld uw website als u een link daarnaar bij uw commentaar wenst

scève

Ma face, angoisse a quiconques la voit, 
Eust a pitié esmeue la Scythie: 
Ou la tendresse, en soy que celle avoit, 
S’est soubz le froit de durté amortie. 
Quelle du mal sera donc la sortie, 
Si ainsi foible est d’elle l’asseurance? 
Avec le front serenant l’esperance, 
J’assure l’Ame, & le Coeur obligez, 
Me promettant, au moins, pour delivrance 
La Mort, seul bien des tristes affligez. 

Koop een RADIO KLEBNIKOV CD!

Steun de Vrije Lyriek! KOOP meer BROL!

De Neue Kathedrale des erotischen Elends verspreidt sinds 2004 het virus van de Vrije Lyriek. Koop ‘BROL’ ( = stoffelijke restanten van creativiteit) en steun o.m. deze blog, Platform PLEE en RADIO KLEBNIKOV.!

BROLSHOP

Categorieën
Grafiek Harusmuze

Harusmuze #36

36 – de stroom reinigt ons, de mens maakt ze vuil

hexagram 3 – 屯 (zhūn) – “Ontspruiten”

–

de HARUSMUZE is een eigentijds orakel, een NKdeE schrijfprogramma gebaseerd op het Boek der Veranderingen, de I Tjing. het programma heeft 520 (?) orakelspreuken als uitvoer, maar die zijn zelf nog aan verandering onderhevig.

commentaar

we zijn zoveel bezig met wie we zijn, dat we vergeten wat we doen.

geef hieronder uw eigen commentaar op deze uitspraak van de Harusmuze.
die wordt dan opgenomen in de volgende Omwenteling
vermeld uw mailadres als u persoonlijk antwoord wil krijgen (uw mailadres wordt niet publiek gemaakt)
vermeld uw website als u een link daarnaar bij uw commentaar wenst

scève

Le Forgeron villainement erra, 
Combien qu’il sceust telle estre ta coustume, 
Quand a l’Archier l’aultre traict d’or ferra, 
Par qui les coeurs des Amantz il allume. 
Car espargnant, possible, son enclume, 
Il nous submit a estimable prys, 
Pour mieux attraire, & les attraictz surpriz 
Constituer en serve obeissance. 
Mais par ce traict attrayant Amour pris 
Fut asservy soubz l’avare puissance. 

Koop een RADIO KLEBNIKOV CD!

Steun de Vrije Lyriek! KOOP meer BROL!

De Neue Kathedrale des erotischen Elends verspreidt sinds 2004 het virus van de Vrije Lyriek. Koop ‘BROL’ ( = stoffelijke restanten van creativiteit) en steun o.m. deze blog, Platform PLEE en RADIO KLEBNIKOV.!

BROLSHOP