“L’Oeil trop ardent en mes jeunes erreurs…”
Maurice Scève, Délie I
Onstuimig en jong, verslaafd aan plezier
lustig genietend en dwaas was het ik.
Het ging en het dacht zijn gang van vertier
en van oog naar lip naar mond ging de blik,
toen alles stolde tot één ogenblik:
haar ogen doorboorden de schijn van het zijn,
in vlam het bevroor vol hemelse pijn,
catatonisch het lijf stond stil als spil
verbonden met haar, goddelijk geheim,
idool van het leven, Al van de wil.
“the early bird is a needy bird with a pelvis skirt” – NKdeE 2020 -waterverf en wasco 19×12,5 cm
LAIS is de geschiedenis van een verwording.
het ‘ik’ van de dichter sterft af en is een ‘het’ geworden.
LAIS wordt sinds 2010 rechtstreeks online geschreven op deze website en elders. het werk zal uiteindelijk uit minimaal 449 dizaines bestaan.
LAIS is dan ook in zekere zin een update van de DELIE van Maurice Scève, een complex werk gepubliceerd in 1544, waarvan alvast de strikte vorm en het aantal dizaines werden overgenomen.
het dizain van Scève is een oude Franse dichtvorm.
het telt 10 regels van elk 10 lettergrepen in een vast rijmschema: ababbccdcd.
de uitvoer van LAIS is invoer voor een nog op te zetten AI dizain-programma1’t zal ze leren.
Noten
