Categorieën
LAÏS 0

puur dizain (zonder poëzie)

“Philosophical statements must generally be heard twice: in the mode of creation, they find their necessity in the prob­lem that set the philosopher to work; in the mode of judgment, they desig­nate what the philosopher has undertaken to silence and disqualify, that is, also the transformation of what gave rise to the problem in polemics […]

Categorieën
Grafiek LAÏS 0

10 trajecten

  aver – laveer – averij – averuit hele – hemel – helse – haven voren – voorste – vorsten – vooruit geven – giften – gif – begraven leven – laffe – verval – laven aarde – aardig – aards – ontaarde waar – waardig – waarde – bewaarde gelden – gold – gulden […]

Categorieën
Grafiek LAÏS 0 Lopende zaken lyriek

god en zijn brol

  De kerstboom, getooid met engelenhaar, is van een hard groen oliederivaat, 3d-geprint idee verwijzend naar vrede op Gaia, aflaat voor de haat, een opdracht van mannen in celibaat. Op zee drijven lijken, god & zijn brol: de wibrarevelatie eist haar tol. Ik zie het trillen van het spinnewiel hoe scheef het gaat, het einde […]

Categorieën
LAIS LAÏS 0 lyriek Vertalingen - Bewerkingen

op schattenjacht met Petrarca

In het sonnet ‘Cercato ò sempre solitaria vita’ is er sprake van een mooie schat: ‘ il bel tesoro mio’. De berijmde vertaling van Verstegen en zijn verklarende noten roepen meer raadsels op dan dat er verklaard wordt, dus die laten we effen in haar, euh,  voor ons onbereikbare schoonheid schitteren en we onderzoeken hoe […]

Categorieën
LAÏS 0

twee dizaines

De verdere redactie van de 400+ dizaines is live te volgen op http://dizaines.wordpress.com [Toi seul as fait, que ce vil Siecle avare]   Op macadam barst lava uit de scheuren, de leugens liggen in geulen open, slijm voedt slijm, te woord stokt elk gebeuren. Natte pluche purpert uit volzopen monden. Nijd belet van bloed het lopen […]

This website uses the awesome plugin.