Maand: november 2015

(tekst c.b., vertaling d.v.) ik waad door reine wateren al mijn taal is klaar voor u ik wil de vele werelden vergeten ik wil alleen in u bestaan. ge zijt zo loemp soms ’s morgens ge raakt mij aan met handen vies van mij alsof ik u niet heel de nacht omarmde, zachte pracht die […]

she suffers him lightly blood in my eyes for you i remember you, faintly. wish you were here she was nothing to me now I kiss you, you’re beautiful

‘elleétoile’ cdbv 2015 A3, ink, bister &pastel on paper

(tekst c.b., vertaling d.v.) breuken die duren breken open de deuren hoe gaan de buren hun zeuren verzwijgen? de barst ontplooit haar zijden schittering gij zijt nogal ne sjarel, ik heb uw gat gezien; Ik leg mij naast hem neder als een lieflijk kind de wereld scheurt zich los in verre horizonten een vlinder slaat […]