Voy ce papier de tous costez noircy, Du mortel dueil de mes justes querelles: Et, comme moy, en ses marges transy, Craingnant tes mains piteusement cruelles. Voy, que douleurs en moy continuelles Pour te servir croissent journellement, Qui te debvroient, par pitié seulement, A les avoir agreables constraindre, Si le souffrir doibt supplir amplement, Ou […]
dv 2011, bister, and Solidago paint on paper, 12,5x18cm [Solidago paint is made by boiling blossom of the Solidago plant in water and mixing the extract with egg-yolk]
Plaindre provient partie du vouloir, Et le souffrir de la raison procede. Aussi ce mien continuel douloir Tous les ennuyz de toutes mortz excede. Car a mon Hydre incontinent succede Un mal soudain a un aultre repris. Et quand je pense ayder au Coeur surpris, Ou en ses maulx je veulx faindre un plaisir, Las […]
Stilstand op aarde bij vuur van een zon, Hemelse adem met water rondom, Windstille baai, van goden ’t salon, Resterende hymne, wit heiligdom. Sacrale vertaling, doodstille trom, Gevluchte verbeelding, slakje van goud, Weerloze engel van stralen gebouwd: Vroeg in het donker breek jij de dag & Daden met dromen maak jij vertrouwd & Rozig verloren […]
“Ch’ a lei s’inchina ogni gentil virtute” Guido Cavalcanti, Sonnetto VII Jouw schouder licht van het satijn onthuld Als koningsgoud in ’t zonlicht op & strijkt Het schone aan, jouw volle haar dat krult. Jouw beeld dat onder Pruisisch blauw verrijkt De ogen vult & eeuwigheid bereikt, Is met één blik mijn wereld ingebrand. Jij […]
Je m’esjouys quand ta face se monstre, Dont la beaulté peult les Cieulx ruyner: Mais quand ton oeil droit au mien se rencontre, Je suis contrainct de ma teste cliner: Et contre terre il me fault incliner, Comme qui veulx d’elle ayde requerir, Et au danger son remede acquerir, Ayant commune en toy compassion. Car […]
