Tag: 小 過

Categorieën
Grafiek Harusmuze

Harusmuze #159

159 – alleen in het verval toont zich het grootse

hexagram 62 – 小過 (xiǎo guò) – “Overtreffend Klein”

input:


//it’s rotting away like an orange, from the outside in…

–

de HARUSMUZE is een eigentijds orakel, een NKdeE schrijfprogramma gebaseerd op het Boek der Veranderingen, de I Tjing. het programma heeft 520 (?) orakelspreuken als uitvoer, maar die zijn zelf nog aan verandering onderhevig.

Categorieën
Grafiek Harusmuze lyriek

Harusmuze #99

harusmuze099.jpg

99 – als uit het onmetelijke duister wederom opdoemt het vervaarlijk aanstormende monster, zet dan even een stap opzij

hexagram 62 – 小 過 –  xiǎo guò – ‘overtreffend klein’

scève

Fusse le moins de ma calamité
Souffrir, & vivre en certaine doubtance:
J’aurois au moins, soit en vain, limité
Le bout sans fin de ma vaine esperance.
Mais tous les jours gruer soubz l’asseurance,
Que ceste fiebvre aura sa guerison,
Je dy, qu’espoir est la grand prurison,
Qui nous chatouille a toute chose extreme,
Et qui noz ans use en doulce prison,
Comme un Printemps soubz la maigre Caresme.

r.7 prurison: ‘pruritus’ (McFarlane) , jeuk