Categorieën
asemisch SIEGE staat van beleg

Asemic Endgame (title page)

“Asemic Endgame (title page)” dv 2013, ink on paper, A4 “Asemic Endgame ” is a new procedural research into Asemic Writing as writing Under Siege, attempting to establish links with  Negarestani’s “poromechanics” and the non-philosophy of François Laruelle. There’s absolutely no meaning here.

Categorieën
Lopende zaken staat van beleg

staat van beleg updates 1.4.3 en 1.4.4

de illegaal als ‘Homo sacer’ updates van de programmadocumentatie van het lopende staat van beleg proces: staat van beleg1.4.4.1 staat van beleg143.pdf

Categorieën
Lopende zaken staat van beleg Vertalingen - Bewerkingen

ramen – Gennadij Gor #7

  svetlana zakharova en ik ondernemen in het kader van het lopende ‘staat van beleg’- project een reeks vertalingen van de zgn. blokkadegedichten van Gennadij Samoilowitsch Gor, een relatief onbekend russisch auteur van novellen, science-fiction verhalen & verder dus ook deze blokkadegedichten. men noemt het blokkadegedichten omdat ze geschreven zijn tijdens & te midden de […]

Categorieën
lyriek staat van beleg Vertalingen - Bewerkingen

zichtbaar

Angelika Thulke en ik ondernemen in het kader van het lopende ‘staat van beleg’ programma, enkele bewerkingen van bestaande vertalingen van gedichten van Paul Celan. De bewonderenswaardige vertalingen van Tom Naaijkens worden bewerkt in functie van een theatrale voorstelling, (text is a body, asking to be raped). SICHTBAR, bei Hirnstamm und Herzstamm, unverdunkelt, terrestrisch, der […]