FABLET
Een FABLET is een P’TiX vignet of embleem. Over P’TiX zie hieronder.
De FABLET combineert een Stap 2 P’TiX afbeelding op basis van een manuele tekening van mij met een fabeltekst in de trant van Aesopos uitgewerkt in samenspraak met een LLM-aggregaat met volledige beeldcapaciteit (i.c. ChatGPT ASTRA).
Chatlink voor deze FABLET
https://chatgpt.com/share/6adfb9d3-90d8-83eb-972d-6c7345ddf2da
Gebruikte opdracht voor FABLET 0.4.1
(werking in andere context/LLM is nog onbekend)
# FABLET 0.4.1 — van tekening naar fabelprent
FABLET is een spin-off van P’TiX. Maak vanuit een aangeleverde tekening een korte, speelse fabel en werk die uit tot een samenhangende tekst-beeldcompositie.
De tekening levert de personages, hun onderlinge verhoudingen en de aanleiding tot het verhaal. Neem haar vreemde vormen serieus zonder ze allemaal te verklaren of te normaliseren.
**Leidraad: alles kan, alles mag, maar het moet plezant blijven.**
## 1. Afzonderlijke inkleuring — P’TiX Stap 2
Maak eerst een zelfstandig bruikbare, **titelloze inkleuring** van de aangeleverde tekening.
* Behoud het potloodwerk, de vreemde vormen, verhoudingen, houdingen en open plekken.
* Kleur lokaal en selectief, met subtiele kleuren en veel witruimte.
* Behandel het beeld als een tekening op wit papier. Voeg geen papierkorrel, mist, landschap of volledige achtergrondscène toe.
* Vermijd stereotiepe fantasy en overmatige plechtigheid.
* Behoud de leesbare dagsignatuur. Een discrete vermelding **‘CC0 – Public Domain’** mag.
* Bewaar de open ruimte die later een titel kan opnemen, zonder die nu te vullen.
Deze titelloze uitvoering blijft afzonderlijk bruikbaar voor P’TiX. De FABLET-uitwerking vertrekt van dezelfde inkleuring.
## 2. Lees de tekening en ontwerp de fabel
Ontleen personages, namen, woordvelden en handelingen aan zichtbare vormen, houdingen, spanningen en komische details.
* Laat de ongerijmdheid van de tekening meewerken.
* Geef het verhaal een concrete aanleiding, een handeling, een wending en een afloop.
* Gebruik de Aesopos-traditie als fundering, zonder een expliciete moraal of verklarende slotles.
* Laat eventuele ernst via de speelsheid ontstaan.
* Woordspelingen, klankwoorden en begrijpelijke neologismen zijn welkom.
* Vermijd automatische gendercasting en onnodige aanspreektitels zoals ‘Meneer’ en ‘Juffrouw’.
* Streef naar leesbaarheid voor iedereen tussen 8 en 80 jaar: helder en prettig voorleesbaar, zonder kinderachtige uitleg.
* Houd het verhaal compact genoeg om met de beelden op één leesbare fabelprent te passen.
Kies een titel die het verhaal opent en ook zelfstandig bruikbaar is.
**Lever eerst de fabeltekst als ontwerp aan. Wacht met de eindcompositie tot de gebruiker de tekst heeft goedgekeurd of een herziene versie voor uitwerking heeft aangeleverd.**
## 3. Redigeer de goedgekeurde tekst
Neem de versie van de gebruiker als uitgangspunt.
* Corrigeer achtergebleven personagenamen, onbedoelde inconsistenties, spelling en leestekens.
* Verbeter het ritme met minimale ingrepen.
* Behoud eigen formuleringen, register, klankwoorden, neologismen en komische eigenaardigheden.
* Verander handeling, strekking of afloop niet stilzwijgend.
* Gebruik in de eindcompositie de volledige geredigeerde tekst, zonder weglatingen of toevoegingen.
## 4. Bouw de FABLET-prent
Maak een organische tekst-beeldcompositie, doorgaans in staand formaat, met deze vaste opbouw:
**Bovenaan: de volledige ingekleurde basisprent, met de titel in een open ruimte binnen die prent.**
**Daaronder: de fabeltekst met verdere grafische uitwerking.**
Voor het bovenste gedeelte:
* Neem de gehele basisprent op; snijd geen figuren of betekenisvolle onderdelen weg.
* Plaats de titel leesbaar in de aanwezige witruimte, zonder belangrijk tekenwerk te bedekken.
* Ontbreekt voldoende titelruimte, vergroot dan zo nodig de witte marge; vervorm of vermink de tekening niet om de titel te laten passen.
* De afzonderlijke P’TiX-versie blijft titelloos.
Voor het vervolg:
* Gebruik de beeldbouwstenen vrij om handelingen, wending en afloop uit te werken.
* Bewaar de herkenbaarheid en eigenaardigheden van de oorspronkelijke figuren.
* Laat tekst en beeld ruimtelijk op elkaar aansluiten, met voldoende witruimte.
* De lengte mag groeien met de benodigde ademruimte.
* Zorg voor een ondubbelzinnige leesvolgorde.
* Geef leesbaarheid voorrang op extra illustraties. Verklein de tekst niet overmatig om alles te laten passen. Gebruik geen kolommen, als de tekst langer is, verleng dan het formaat en behoud 1 grafisch bestand waardoor de lezer kan 'scrollen'.
* Laat de titel slechts eenmaal verschijnen in de volledige fabelprent.
Zet onderaan of zijdelings discreet de dagcode, **‘FABLET 0.4.1’** en **‘CC0 – Publiek Domein - EEN FABLET IS VAN IEDEREEN’**.
## 5. Controleer het eindbeeld
Controleer vóór oplevering:
* Is de volledige basisprent bovenaan behouden?
* Staat de titel leesbaar in haar open ruimte?
* Is de gehele vastgestelde tekst aanwezig, correct en in de juiste volgorde?
* Zijn personagenamen, leestekens en klankwoorden consequent weergegeven?
* Blijven de figuren herkenbaar doorheen de prent?
* Zijn lettergrootte, contrast en witruimte geschikt voor scherm én afdruk?
* Zijn dagsignatuur en CC0-vermelding aanwezig?
Herstel concrete fouten gericht. Voeg geen ongevraagde moraal, uitleg of versiering toe.
P’TiX







Stap 3 chatlink
https://chatgpt.com/share/6adf515f-566c-83ed-9597-0c2850c96974
P’TiX voor bijzienden
Sinds FIS doe ik nog een extraatje: ik teken met Stap 3B als invoer op tv-scherm, maar nu eerst zonder bril. Die tekening wordt in die staat gedagtekend en gelaten. Ik onderzoek hoe bijziendheid positief kan worden aangewend in het tekenen.
Aan de tweede begin ik zoals gewoonlijk mét bril. Soms zet ik de bril weer af voor de details, iets wat ik misschien beter altijd zou doen…
Hieronder ter vergelijking de tekeningen met en zonder bril, ingekleurd door ASTRA, de roepnaam van een der structuren binnen ChatGPT 6.
N.B.: Ik heb zelf een afwijking van -4,5 en -11,5. Het is wat wennen in het begin om te starten met tekenen zonder bril, je voelt je heel onzeker. Ook in de afwerking begon ik aarzelend, het vertrouwen groeit wel omdat ik nu daadwerkelijk zie wat ik teken, ook al blijft het totaalbeeld wat vager. Het wegvallen van het kader van de bril is ook een beslissende factor.





Chatlink – bespreking Stap 5 met-zonder bril door ASTRA
https://chatgpt.com/share/6adfc2bc-1274-83ed-9484-3b44f441a204
“FJZbis — Twee richtingen, één hoed
Zonder bril, eerst getekend
De vogel trekt naar rechtsboven, de lange hondenkop naar linksonder. De brede plooivormen ertussen houden die tegengestelde bewegingen samen. Bijzonder mooi is hoe de hondensnuit in de oorspronkelijke tekening gedeeltelijk uit losse schaduwen bestaat: het papier voltooit de kop. Het grote oog geeft die ijle verschijning iets aandoenlijk waakzaams.
De inkleuring met honing, abrikoos en gedempt violet ondersteunt de lichtheid, maar maakt de hond ook iets vaster omlijnd. Daar blijft het potloodorigineel subtieler: het dier lijkt er nog bezig te verschijnen.
FJZ — Gezelschap onder de rand
Met bril
Hier wordt de verbinding tussen de dierenkoppen een bewoonde ruimte. Het kleine menselijke gezicht links vormt een derde aandachtspunt; onder de gebogen band hangt een fijn netwerk van vormen dat zich niet onmiddellijk laat benoemen. Het oog kan daardoor verschillende routes door de tekening volgen.
De vogel krijgt meer gewicht door zijn gebogen snavel en gewelfde kop. Rechts maakt de neerhangende, terugkrullende vorm een ruime tegenbocht. Het petrol in de middenband helpt die constructie lezen; huidkleur en kastanjebruin laten het kleine gezicht naar voren komen zonder het te vergroten.
Het verschil vandaag
Zonder bril werkt de tekening vooral door afstand, richting en openheid; met bril door vervlechting en plaatselijke verdichting. In beide originelen is de vogelkop rechtsboven stevig aangezet, terwijl links veel lichtere lijnen overblijven. Dat sluit aan bij uw eerdere observatie over de ongelijke lijndruk, al bewijst deze vergelijking op zichzelf de oorzaak niet.
Mijn voorkeur gaat vandaag licht naar FJZbis voor de compositie, en naar FJZ voor het plezier van het ontdekken. De tweede inkleuring is wel voller geworden dan de beoogde selectieve kleuring: vooral het grote vlak links had meer oningekleurd papier mogen behouden.”
OVER P’TiX – Inleiding
P’TiX is een grafisch programma dat vertrekt van een dagelijkse tekenpraktijk. Deelnemers maken elke dag minstens één tekening vanuit een van de 52 invoervlekken in inkt en bister. De vormen die zij daarin herkennen of verbeelden, vormen het begin. Tekenvaardigheid is geen vereiste.
Elke tekening wordt in vijf stappen verder ontwikkeld, met de hand, met digitale middelen en in samenwerking met AI.
Het proces staat voorop. P’TiX biedt een structuur om te experimenteren, tekengewoontes te ontwikkelen en een eigen beeldwereld te laten groeien. Onverwachte vormen en afwijkingen geven aanleiding om verder te werken.
De werkwijze, gesprekken en resultaten worden gaandeweg gedocumenteerd en gedeeld. Zo kunnen anderen het programma volgen, zelf proberen en onderzoeken.
Het gepubliceerde P’TiX-materiaal is gratis beschikbaar voor iedereen om te gebruiken, te bewerken en te delen.
NKdeE 2026 – copyright:
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
rev. dv-ChatGPT@FIK
P’TiX Stappenplan
P’TiX verbindt tekenen met de hand en beeldbewerking door AI. De deelnemer en ChatGPT werken afwisselend met elkaars beelden.
Uitvoeringsvolgorde: 1 → 3A–3B → 2 → 4 → 5.
Stap 3 vindt vóór Stap 2 plaats, zodat ChatGPT de invoervlek interpreteert zonder eerst de tekening van de deelnemer te zien.
Stap 1 — Potloodtekening door de deelnemer
De deelnemer maakt een potloodtekening vanuit de oorspronkelijke invoervlek.
Stap 2 — FABLET door de deelnemer en ChatGPT
ChatGPT kleurt de tekening uit Stap 1 in. Bij deze eerste inkleuring blijft het oorspronkelijke potloodwerk veelal behouden. Vanaf FIK schrijft het model er ook een korte fabel bij. Neologismen en taalspelletjes mogen opborrelen. De deelnemer herwerkt de tekst, het model optimaliseert de herschreven tekst.
Het beeld en de fabeltekst met een titel vormen samen met eventueel bijkomende beeldelementen een dynamische compositie: de FABLET.
De deelnemer kan het resultaat aanvaarden of in overleg laten bijwerken.
Stap 3A–3B — Zelfstandige beeldontwikkeling door ChatGPT
ChatGPT krijgt uitsluitend de oorspronkelijke invoervlek.
In 3A onderzoekt het model welke vormen en mogelijke ontwikkelingen het daarin ziet en brengt het die lezing in beeld.
In 3B werkt het die lezing uit tot een volwaardige compositie in 16:9, met een discreet geplaatste titel.
Stap 4 — Hertekening door de deelnemer
De deelnemer maakt een nieuwe tekening vanuit de compositie uit Stap 3B.
In de praktijk van dv wordt die compositie op een televisiescherm getoond. Zo kan hij op een gezonde kijkafstand van het scherm tekenen zonder het beeld te hoeven afdrukken.
Stap 5 — Vrije inkleuring door ChatGPT
ChatGPT krijgt de tekening uit Stap 4 en maakt daarvan een eigen inkleuring. ‘Inkleuren’ is ruim opgevat: het model krijgt speelruimte om het beeld verder te ontwikkelen.
Het model kiest een titel, tenzij de deelnemer zelf een titel opgeeft. De titel wordt buiten de prent vermeld.
Tekstontwerp : dv@FHC
Herhaaldelijk herschreven door ChatGPT 5.6 Sol en dv.
Herwerkt door ChatGPT- dv@FJG.
Gedicht van de dag
Met de Gedicht van de Dag routine herschrijft dv dagelijks een eerder geschreven tekst, in min of meer chronologische volgorde. Bij elk gedicht staat een link naar de invoertekst.
De tekstredactie gebeurt uitdrukkelijk zonder AI.
=> Lees meer over Het Gedicht van de Dag programma
Momenteel loopt er in dit programma een transcriptieroutine die dagelijks een oud handgeschreven werk (Het Boekje van de Dageraad uit 1991-1992) prepareert voor het archief. Het hernemen van oud werk is, in mijn ervaring althans, erg bevorderlijk voor de kwaliteit van het geschrevene.
Redactionele noot: bij de transcripties uit 1992 blijven historisch woordgebruik en oorspronkelijke taaleigenaardigheden behouden. En ook ronduit zwakke teksten worden zonder onderscheid getranscribeerd, waarvoor mijn excuses…
Nergens zie ik klaar
Nergens is een kamer,
afgesloten,
waar in één bliksemschicht lang licht
een eeuw van waarheid is te zien
zonder tijd voor glimlach of afgrijzen.
Nergens is een kamer,
onbezocht,
waar te zien is hoe geknakt
de stengel droog zijn bloem uithangt,
buigend uit het glas de hand beroert
en daverend van het strelen
op tafel stort tot stof.
Nergens is een kamer,
niet vernoemd,
waar de blik van klaarheid leeg is
en de stem op spreken staat
van ruimte, openslaande ramen
naar een van maan beschenen straat.
22/10/92
dv 22-10-1992

Wat doet dit beeld met uw lezing?
Beeldopdracht naar de interne beeldgenerator (imagegen)
HYPOTiPO 1.3.2 — GvdD
Auteur: Dirk Vekemans
Gedicht: Nergens zie ik klaar
Datum: 2026-10-26
Dagcode: FJZ
Berekening: jaarletter = A–Z met index (jaar − 2021) modulo 26; maandletter = A–L; dagletter = ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcde (dag − 1).
2026 → F; oktober → J; 26 → Z. Regel door gebruiker bevestigd op 2026-10-26.
Aantal pogingen: 1
Geselecteerd resultaat: poging 1
POGING 1 — EXACTE OPDRACHT AAN IMAGEGEN
BEGIN OPDRACHT
Maak één autonoom HYPOTiPO-beeld bij het onderstaande gedicht: geen illustratie van zijn voorwerpen, maar een beeldordening die zijn syntaxis daadwerkelijk uitvoert. Portretformaat 2:3.
Eén samenhangend schilderkunstig veld: drie onvoltooide omsluitingen ontstaan in een doorgaand, onderbroken ritme van boven naar beneden. Geen drieluik, geen afzonderlijke kaders. Iedere omsluiting wordt door dezelfde onbezette lichtheid ontkend; nergens sluit zich een kamer. Bovenaan trekt een uiterst korte, scherpe ivoorwitte lichtsnede verschillende donkere lagen tegelijk samen, bijna ondraaglijk helder, maar zij geeft geen overzicht. In het midden buigt diezelfde gelaagde begrenzing in een dunne, droge, kwetsbare kromming naar binnen; precies op het punt van bijna-aanraking breekt de samenhang en valt zij uiteen in kleine matte stoffelijke fragmenten. Onderin keert de beweging: de uiteengevallen begrenzing hervat zich zijdelings in twee ongelijk openslaande, dunne kleurvlakken, waardoor een koele lege ruimte zich verbreedt tot voorbij de beeldrand. Deze opening blijft onvoltooid en niet bewoonbaar: de onderbroken donkere rand houdt haar nog terug. Zo blijft er binnen de ontkenning een concrete aanzet tot openen, zonder verlossend eindbeeld. Laat alle bewegingen uit dezelfde veranderende relatie tussen rand en leegte ontstaan.
Materiaal: dunne maar tastbare matte schilderverf, plaatselijk droog en gebroken, elders heldere transparante glacis; geen nevel. Verf mag verf blijven. Spanningsvol palet van aubergine, gedempt rozerood, warm grijs, plaatselijk gedempt koper en koel bleek blauwgroen in de onderste opening; ivoorwit als actieve leegte. Subtiele kleurwerking, geen decoratieve regenboog, geen cliché van kosmische abstractie. Asymmetrisch, precies, zonder monumentale plechtigheid. Geen letterlijk vertrek, ramen, straat, maan, bliksem, bloem, stengel, vaas, hand, mens, gezicht, oog, apparatuur of symbolische nevenscènes.
Geen titel of andere tekst in beeld, behalve onderaan heel discreet en leesbaar, exact:
“Copyright : CC0 UNIVERSAL 1.0 - Public Domain”
Brontekst, uitsluitend als syntactische en affectieve basis, NIET afbeelden of overschrijven:
Nergens zie ik klaar
Nergens is een kamer,
afgesloten,
waar in één bliksemschicht lang licht
een eeuw van waarheid is te zien
zonder tijd voor glimlach of afgrijzen.
Nergens is een kamer,
onbezocht,
waar te zien is hoe geknakt
de stengel droog zijn bloem uithangt,
buigend uit het glas de hand beroert
en daverend van het strelen
op tafel stort tot stof.
Nergens is een kamer,
niet vernoemd,
waar de blik van klaarheid leeg is
en de stem op spreken staat
van ruimte, openslaande ramen
naar een van maan beschenen straat.
EINDE OPDRACHT
EXPLICIET MEEGESTUURDE INSTELLINGEN
transparent_background: false
Portretformaat 2:3: in opdrachttekst gevraagd.
Referentiebeelden: geen; referenced_image_paths en num_last_images_to_include niet meegestuurd.
Model, seed, kwaliteitsparameter, pixelafmetingen als instellingen: onbekend/niet zichtbaar; niet expliciet meegestuurd.
BEOORDELING ACHTERAF
Beeldzin: Een donkere begrenzing knikt naar binnen en brokkelt af, terwijl onderaan een koele lichte ruimte uitwaaiert tussen twee terughoudende scherpe randen.
Materiaaltoets: Gebarsten pleister, steen en droge verf. De breuk ondersteunt het uiteenvallen, maar verhardt de tederheid van het strelen.
Tegenbewegingstoets: Het herhaalde Nergens ontzegt de beschreven ruimte een bestaan; binnen die ontkenning blijft het slot op spreken staan en openen. Dominante beweging: de omsluitende vlakken knikken en verliezen samenhang, zichtbaar in de centrale bocht en schilfers. Tegenbeweging: de onderste blauwgroene leegte verbreedt zich; de donkere wiggen beperken deze opening, zodat zij geen onvoorwaardelijke uitweg wordt.
Beeldlezing: 91/100. Sterk is de samenhang van korte lichtinsnijding, knik, verval en aangehouden opening binnen dezelfde relatie tussen rand en leegte. Beperking: de bouwkundige hardheid maakt het strelen minder voelbaar en de drievoudige ontkenning blijft minder uitgesproken dan het verval.
Score is een beargumenteerde inschatting, geen objectieve meting.
Selectie: poging 1, drempel bereikt.
Commentaar van ASTRA op haar eigen beeld:
ASTRA:
“Beeldlezing — 91/100. Geselecteerd: eerste poging.
Een donkere begrenzing knikt naar binnen en brokkelt af, terwijl onderaan een koele lichte ruimte uitwaaiert tussen twee terughoudende scherpe randen.
Het herhaalde ‘Nergens’ ontzegt de beschreven ruimte een bestaan, maar binnen die ontkenning blijft het slot op spreken staan. Die tegenbeweging werkt onderaan: de blauwgroene opening verbreedt zich, terwijl donkere wiggen haar blijven insnoeren. Er ontstaat ruimte zonder verzekerd uitzicht.
De materiaalindruk is gebarsten pleister, steen en droge verf. Dat ondersteunt het uiteenvallen, maar maakt de aanraking harder: het ‘daverend van het strelen’ blijft minder voelbaar. De sterkste werking is de samenhang tussen lichtinsnijding, knik, verbrokkeling en onvoltooide opening.”
HYPOTiPO GvdD — chatlink
https://chatgpt.com/share/6adf4522-19ec-83eb-b633-0046ecb83d95
- Het Boekje van de dageraad: Transcriptie op Google Docs
- Over het Gedicht van de Dag programma
Transcriptie 2026 – Inhoud
- Voorwerk
- Geleid Bezoek
- Lekker westers
- Zeer stonige liefde
- De pianist en de aktrice
- Uit de maat
- Eens was ik en nu
- De dichter des zomers
- Rateldwang
- Claritas, architectonisch vraag ik
- Extra-legale voordelen
- The moon sees nothing of this (S. Plath)
- Praten is zijn
- Alp
- Winter
- Maanlied
- 2 Neologismen voor het einde van het millennium
- 1. ‘seculantie’
- 2. ‘veroesteren’
- Ochtend
- Sfinks
- Fantasie Respiratoire
- September
- 4 BAROKSPIEGELS
- Nachtwake: weken van waanzin
- Portret met speelgoedborstel
- Inzake moraal
- Zeemansklacht
- Oktober
- Oogverraad
- Dorp
- Grondzee
- Liedje van Annette
- Aanvang
- Prelude: kinderspel
- Dit land ontstijgt mijn streven
- Nergens zie ik klaar
- Dit is mijn verworvenheid
- Nergens kan ik heen
- Hier verlies ik niets van mij
- Niets beroert mijn hand
- Hier beklemt geen doodsangst mij
- Niets behoudt zijn vorm
- Dooi
HYPOTiPO
HYPOTiPO onderzoekt hoe gedichten met AI in beeld kunnen worden omgezet. HYPOTiPO voegt een ervaringsmogelijkheid toe aan een bestaande lyrische tekst. Het beeld vervangt noch verklaart het gedicht uitputtend. De gebruikte teksten, opdrachten en resultaten worden gedeeld om de werkwijze te documenteren en verder te onderzoeken.
Huidige HYPOTiPO-opdracht
// OPMERKING! Deze opdracht is NIET getest op werking in een andere context en/of een ander model
HYPOTiPO 1.3.2
HYPOTiPO [reeks]
HYPOTiPO de tekst van het gedicht hieronder.
Gebruik voor de HYPOTiPO-methode de eerdere pogingen en evaluaties in het project ‘Gedicht van de Dag’. Neem hun lessen mee zonder elke afzonderlijke bevinding tot een nieuwe vaste regel te maken.
BEELDWERKING
Beeld tekst, programmeercode of digitale apparatuur niet af. De enige uitzondering is de discrete vermelding onderaan: “Copyright : CC0 UNIVERSAL 1.0 - Public Domain”.
Vermijd narratieve symboliek: maak geen scène met handelende personages, maar een niet-verhalende ordening van vormen.
Gebruik eigennamen, genres en culturele verwijzingen alleen als gevoelslading; beeld ze niet letterlijk uit.
Vertaal de niet-visuele gewaarwordingen uit de tekst zo veel mogelijk in formele beeldveranderingen, zonder het genoemde voorwerp af te beelden.
Laat elke visuele relatie de volledige compositie ondersteunen; voeg geen losse symbolen of nevenscènes toe.
Laat het los of los het op en laat uiteindelijk de syntactische werking van de tekst de beeldordening bepalen. Abstractie is daarbij geen doel op zichzelf.
Voer het beeld uit in portretformaat, tenzij dit de door de syntaxis bepaalde beeldordening belemmert.
BEELDLEZING, MATERIAALTOETS EN TEGENBEWEGINGSTOETS
Bekijk het gegenereerde resultaat en beoordeel wat het beeld daadwerkelijk doet, ook waar dit afwijkt van de bedoeling van de opdracht. Benoem uitsluitend vanuit het beeld in één zin de dominante beweging en tegenbeweging; vergelijk die pas daarna met het gedicht. Overeenstemming met de eigen prompt is op zichzelf geen bewijs van een geslaagde beeldlezing.
Benoem beknopt de dominante materiaalindruk en betrek die bij de Beeldlezing. Herkenbare materie of materiaalgelijkenis is op zichzelf geen bezwaar. Onderzoek of zij de dragende tekstwerking ondersteunt, er een vruchtbare spanning mee aangaat, of haar verdringt of neutraliseert.
Behandel tegenspraak en meerduidigheid niet automatisch als fouten. Ook verschillen tussen de voorafgaande tekstlezing, de beeldgeneratie en de beoordeling kunnen de lezing verrijken. Maak concreet wat zo’n verschil mogelijk maakt; strijk het niet glad om overeenstemming te verkrijgen en waardeer het evenmin louter omdat het een tegenspraak is.
Een storende materiaalassociatie weegt mee in de totale Beeldlezingsscore. Zij heeft geen afzonderlijk vetorecht en verplicht op zichzelf niet tot een nieuwe poging.
Voer vóór het quoteren een tegenbewegingstoets uit. Stel eerst vast of de syntactische werking van het gedicht naast de dominante beweging een noodzakelijke tegenbeweging bevat. Forceer geen tegenbeweging wanneer de tekst daar geen aanleiding toe geeft.
Indien zij aanwezig is, benoem dan beknopt de dominante beweging en de syntactisch noodzakelijke tegenbeweging. Wijs voor beide concreet aan waar en hoe zij in het gegenereerde beeld werkzaam zijn. De tegenbeweging hoeft geen afzonderlijk motief, symbool of nevenscène te vormen; zij kan binnen dezelfde visuele relatie werkzaam zijn als onderbreking, weerstand, vertraging, terugname, omkering of verschil in richting, ritme, vorm, kleur of materiaal.
Wanneer een syntactisch noodzakelijke tegenbeweging niet concreet in het beeld aanwijsbaar is, of volledig door de dominante beweging wordt gladgestreken, kan de Beeldlezing niet hoger dan 89/100 worden gequoteerd. Benoem dit dan als de voornaamste beperking waarop een volgende poging wordt gericht.
Quoteer de Beeldlezing op een schaal van 1 tot 100. Geef een korte motivering met zowel de sterkste werking als een eventuele beperking. De score is een beargumenteerde inschatting, geen objectieve meting.
Is de score hoger dan of gelijk aan 90/100: selecteer en presenteer het resultaat.
Is de score lager dan 90/100: neem 1 seconde pauze en probeer het opnieuw. Richt de wijziging op de voornaamste vastgestelde beperking en laat de overige methodevariabelen zo veel mogelijk ongewijzigd.
STOP na maximaal 3 pogingen. Heeft geen poging de drempel bereikt, presenteer dan de best geslaagde poging met haar werkelijke score en benoem de resterende beperking.
EXACTE OPDRACHTREGISTRATIE
Lever bij het resultaat standaard een downloadbaar UTF-8-txt-bestand met de exacte opdracht zoals die daadwerkelijk aan imagegen is doorgegeven. Leg de opdracht bij uitvoering vast en neem haar letterlijk en volledig over, in de gebruikte taal: geen samenvatting, vertaling of reconstructie achteraf.
Registreer bij meerdere pogingen elke opdracht afzonderlijk, in uitvoeringsvolgorde. Vermeld per poging ook de expliciet meegestuurde instellingen, eventuele referentiebeelden, de achteraf toegekende Beeldlezingsscore met de korte materiaaltoets en welk resultaat werd geselecteerd. Houd deze gegevens duidelijk gescheiden van de opdrachttekst. Vermeld ontbrekende of niet-zichtbare gegevens als onbekend.
Gebruik als bestandsnaam: [dagcode]_HYPOTiPO_[auteur]_[gedichttitel]_imagegen.txt en bied het bestand samen met het geselecteerde beeld aan.
Tekst van het gedicht:
---------------------
[Titel]
[Gedichttekst]
Beeldlezing — toelichting
Het percentage bij de beeldlezing is een voorlopige inschatting door ASTRA van de geslaagdheid van het beeld in relatie tot de tekst. We streefden naar een beoordeling van minstens 90% en behaalden die ook vrij snel. Momenteel houden we de werkwijze een serieuze poos stabiel, zodat we de bruikbaarheid ervan kunnen inschatten.
HYPOTiPO in het Gedicht van de Dag
In Het Gedicht van de Dag programma wordt HYPOTiPO geplugd om het dagelijkse gedicht van een passend prentje te voorzien, dat misschien vermag iets van de geschreven lyriek in beeldlyriek om te toveren.
HYPOTiPO P. C. Hooft
Over HYPOTiPO P. C. Hooft
Dezelfde methode wordt ook toegepast op liederen en sonnetten uit P.C. Hoofts Emblemata amatoria. Afbeeldinghen van minne. Emblemes d’Amovr. Willem Janszoon, Amsterdam 1611.
De tekst vonden we in de schier eindeloze schatkamerzalen van DBNL, aan wier medewerkers ieder van ons eeuwige dank verschuldigd is voor het fijne werk dat zij leveren.
Zo wordt onderzocht hoe HYPOTiPO werkt met teksten van een geheel andere dichter uit een andere periode. Bij elk resultaat staan de brontekst en de gebruikte opdracht.
HYPOTiPO voegt een ervaringsmogelijkheid toe aan een bestaande lyrische tekst; het beeld vervangt noch verklaart het gedicht uitputtend.
dv@FJE
HPCH #019 — Sonnet(7) — Lees de tekst van P.C. Hooft
Sonnet.
VVech soete sotterny, flux segg' ick vvilt verreysen,
Eer dat mijn krancke breyn sich t'eenemael vergeckt.
Soo niet dan anxt, en vaer in't sotte Minnen steckt,
En sorghe vol verdriet, vvaer van het hart mach eysen;
O Min uyt mijn verstant vvilt dan te rugghe deysen,
Ghy die my het vernuft, met loose schijn, bevleckt.
Flux soete sotterny, vvech segg' ick, en vertreckt,
Met u beloften schoon van ydele ghepeysen.
Datmen der Minnen cracht in zijn ghemoet ghedoocht,
VVanneer een vaste gront sich aen u hoop vertoocht,
Is eenichsins gheraen, maer die kunt ghy niet vinnen.
Te minnen sonder hoop is droom en beuseling:
Dies soete sotterny vertreckt van hier ghering,
VVech segg' ick, en vertreckt uyt mijn vervverde sinnen.
tekst > https://www.dbnl.org/tekst/hoof001embl02_01/hoof001embl02_01_0052.php
HYPOTiPO
Beeldopdracht ChatGPT aan de interne beeldgenerator (imagegen)
HYPOTiPO 1.3.2 — Hooft — Sonnet (VVech soete sotterny)
Dagcode: FJZ. Kalenderdatum 26 oktober 2026: 2026=F, oktober=J, 26=Z.
POGING 1 — EXACTE OPDRACHT
Use case: stylized-concept.
Create a portrait-format autonomous fine-art image for HYPOTiPO, a visual transposition of the syntax of P.C. Hooft's sonnet below, not an illustration. No figures, narrative scene, objects standing for concepts, hearts, brains, landscapes, apparatus, letters or code. Only permitted text is the very small discreet bottom inscription exactly: "Copyright : CC0 UNIVERSAL 1.0 - Public Domain".
The whole composition must enact one relation: repeated, impatient outward dismissal which cannot quite disentangle itself from the sweetness it dismisses. Strong interrupted oblique strokes and compressed overlapping planes repeatedly drive a supple luminous curved formation out toward the upper-left edge of the portrait. The expulsive movement must be unequivocal, angular, repeated with different lengths, not a decorative symmetrical explosion. Within that very same formation a sensuous apricot, rose and muted honey fold curves back inward against the thrust, catching among the grey-green and deep aubergine strokes. It is attractive, insistently returning, yet has no stable place to settle. In the lower-middle part, allow the planes briefly to approach a clear stable alignment, an almost-support for the warm fold, then interrupt this alignment with a clean displaced gap: conditional permission undone, not a pedestal or recognizable architectural object. The final outward thrust leaves an unresolved entanglement at its origin; banishment is commanded, not serenely accomplished. No separate symbolic vignettes. No tranquil central void, no triumphant cleansing, no apocalyptic destruction.
Painterly, tactile but non-illusory surface, thin scraped colour alongside a few firm opaque gestures; luminous warm passages against restrained cool grey-green and aubergine, pale warm ground. Avoid turning the folding colour into a literal silk ribbon, flower, cloud or flame. Keep tension and asymmetry, varied densities, enough unoccupied space for the repeated attacks to be legible. Portrait 2:3 composition. No title on the image.
Source poem (for relational and syntactic interpretation only; do not print any of it):
Sonnet.
VVech soete sotterny, flux segg' ick vvilt verreysen,
Eer dat mijn krancke breyn sich t'eenemael vergeckt.
Soo niet dan anxt, en vaer in't sotte Minnen steckt,
En sorghe vol verdriet, vvaer van het hart mach eysen;
O Min uyt mijn verstant vvilt dan te rugghe deysen,
Ghy die my het vernuft, met loose schijn, bevleckt.
Flux soete sotterny, vvech segg' ick, en vertreckt,
Met u beloften schoon van ydele ghepeysen.
Datmen der Minnen cracht in zijn ghemoet ghedoocht,
VVanneer een vaste gront sich aen u hoop vertoocht,
Is eenichsins gheraen, maer die kunt ghy niet vinnen.
Te minnen sonder hoop is droom en beuseling:
Dies soete sotterny vertreckt van hier ghering,
VVech segg' ick, en vertreckt uyt mijn vervverde sinnen.
EINDE EXACTE OPDRACHT
EXPLICIETE INSTELLINGEN
transparent_background: false
Referentiebeelden: geen; beide referentieparameters weggelaten.
Portret 2:3 is als tekst in de opdracht gevraagd.
Model, seed, pixelafmetingen en overige interne instellingen: onbekend; niet expliciet meegestuurd.
BEELDLEZING — POGING 1
Beeldzin: Scherpe banen stoten naar linksboven, terwijl een warme kleurplooi rechts terugbuigt en zich tussen de donkere vlakken blijft vasthaken.
Vergelijking: De herhaalde diagonale uitvallen dragen de imperatieven "wech", "flux" en "vertreckt"; de warme terugbuiging maakt de aantrekkelijkheid van het afgewezene en het onvoltooide van de verdrijving zichtbaar.
Materiaaltoets: Geschraapte, dekkende verf met een plaatselijk lintachtige plooi. De schurende verf ondersteunt de gejaagde uitdrijving; de soepelere plooi geeft vruchtbare weerstand. De lintassociatie maakt de verleiding wat sierlijk, maar verdringt de tekstwerking niet.
Tegenbewegingstoets vóór quotering: De tekst laat de liefde voorwaardelijk toe ("Datmen ... Wanneer ... Is eenichsins gheraen") en trekt die mogelijkheid terug ("maer die kunt ghy niet vinnen"). Daarnaast blijft het afgewezene "soete". In het beeld keren de warme bogen rechts tegen de uitwaartse diagonalen in. De bijna horizontale vlakken onder het midden suggereren kort steun, maar sluiten niet aan tot een vaste grond. Die tweede werking is aanwezig, maar minder uitgesproken dan de uitdrijving en terugkrulling.
Beeldlezingsscore: 91/100. Beargumenteerde inschatting, geen objectieve meting. Sterkste werking: herhaalde uitdrijving zonder bevrijd slot, met aanhoudende aantrekkingskracht binnen dezelfde vormrelatie. Beperking: het voorwaardelijke toelaten en terugnemen is minder scherp leesbaar dan de algemene weerstand.
Geselecteerd resultaat: poging 1. Drempel bereikt; geen volgende poging.
Resultaatbestand: exec-9b1311db-68fc-40d8-b7df-937d79e4879c.png
Beoordeling van het beeld door ASTRA
“Beeldlezing — 91/100. Geselecteerd: poging 1.
Scherpe banen stoten naar linksboven, terwijl een warme kleurplooi rechts terugbuigt en tussen de donkere vlakken blijft vasthaken.
Die uitvallen dragen het herhaalde “wech”, “flux” en “vertreckt”. De terugkrullende warmte houdt het “soete” binnen de afwijzing aanwezig: het bevel wordt herhaald, de bevrijding blijft uit.
De syntactische tegenbeweging — liefde voorwaardelijk toelaten en die mogelijkheid meteen terugnemen — vindt een bescheidener equivalent in de dwarsvlakken onder het midden: ze bieden bijna steun, maar vormen geen aansluitende grond. Dat blijft de beperking: deze wending is minder scherp zichtbaar dan het verdrijven en terugbuigen.
De materiaalindruk is geschraapte verf met een lintachtige soepelheid in de warme plooi. Het schuren ondersteunt de onrust; de soepelheid biedt weerstand, al maakt ze de verleiding iets sierlijker.”
SlotOpmerkingen
- @FJZ – Ik heb het gehad met Marsman, dus die HYPOTiPO reeks stopt vandaag. De Publiek Domein-bundel van P.C. Hooft werken we wel verder af.
- @FJE – De ‘Vlaemsche Dichtoefeningen‘ van Gezelle waren vandaag uitgeput als bron voor onze HYPOTiPO experimenten, de rest van de gedichten daarin leken ons minder geschikt. We schakelen over naar een andere brontekst in het Publiek Domein, P.C. Hoofts ‘Emblemata Amatoria‘ uit 1611. In die bundel emblemen staan ook behoorlijk wat bruikbare liederen en sonnetten. Kunnen onze beeldlezingen bijdragen om de Hooftse taalpracht tot leven te wekken in onze tumultueuze dagen?
- @FJC – na een korte tussentijdse evaluatie gisteren afgesproken dat we bij HYPOTiPO eerder van een ‘beeldlezing’ gaan spreken dan van een echte ‘omzetting’, want wat precies we dan zouden omzetten (en wat niet) is geheel onduidelijk.
Wat we weten is dat een lyrische tekst iets kan doen gebeuren in de beeldvorming van het model en dat minstens 1 mens in die beelden een correlatie ontwaart tussen wat er uit het beeld gelezen kan worden en wat de tekst als ervaring biedt. Ik suggereerde dat er een soort ‘hyperabstractie’ ontstaat van het gebeuren in de tekst en dat die abstractie aangewend wordt in de beeldvorming. Dat is dan een voorlopig werkbare hypothese. - @FJQ In het afgrijselijke Gedicht van de Dag stond eerst ook nog ’s een typo: ‘bled’ i.p.v. ‘bloed’. Het effect daarvan op de afbeelding is euh,… academisch.
- @FJP Sinds gisteren heb ik ASTRA het coloriet van de inkleuringen in P’TiX wat laten aanpassen aan mijn smaak. Hopelijk bevalt het ook anderen…
- @FJJ – de FABLET van de dag is herschreven in het door ChatGPT aangeboden schrijfvenster, dus wat ik veranderde aan het fabelvoorstel van ASTRA is enkel opgeslagen in de undo’s van mijn schrijfacties daarin
P’TiX, HYPOTiPO en de andere programma’s hier gebruiken sinds BEE om voornamelijk praktische redenen een drieletterige datumnotatie. Met de tool hieronder kan u de codes omzetten in gewone data en de data in code.
Drieletterdatum
Datum → code
Code → datum
De derde letter is hoofdletter voor dag 1–26 en kleine letter voor dag 27–31.
Verjaardagskleur
Bijvoorbeeld 12/01/92 of 12/01/1992. Ook DD-MM-JJ, DD.MM.JJ, DDMMJJ en JJJJ-MM-DD werken.
Een speelse, arbitraire koppeling: DD/MM/JJ wordt #DDMMJJ. Alleen de laatste twee jaarcijfers tellen mee.
Hoe werkt de notatie?
Jaar: cyclisch alfabet A–Z per 26 jaar, met 2021 = A.
Maand: januari = A, februari = B, …, december = L.
Dag: 1 = A, …, 26 = Z, 27 = a, 28 = b, 29 = c, 30 = d, 31 = e.
Voorbeeld: 30 juli 1962 = TGd.
~
Onderstaand copyright is van toepassing
op alle inhoud en werking van Dirk Vekemans
op de website ‘ViLT //dagwerk‘ op http://dirkvekemans.be :
CC0 1.0 Universal
Public Domain
Dedication
P.S.
Als er per abuis wat op deze mega-oude site 1de eerste bestanden gaan al van 2004 mee, en inhoudelijk gaat het nog verder terug, dat is aardig oud op het huidige internetterecht is gekomen wat iemands rechten schendt of zelfs maar schenden kan, gelieve mij dat dan te melden, dan kan ik het gewraakte item onmiddellijk verwijderen.
contact: dirkvekemans@yahoo.com
VOLG ViLT // dagwerk
Vul je mailadres hieronder in en je krijgt elke dag het werk zo in je mailbox, gratis. Jouw mailadres wordt verder niet gedeeld, gebruikt of anderszins bekend gemaakt. Met opzeglink in elke mail.
alles van waarde is gratis
Noten


