FABLET van de dag
Een FABLET is een P’TiX vignet of embleem. Over P’TiX zie hieronder.
De FABLET combineert een Stap 2 P’TiX afbeelding op basis van een manuele tekening van mij met een fabeltekst in de trant van Aesopos gegenereerd door een LLM aggregaat met volledige beeldcapaciteit (i.c. ChatGPT ASTRA).
Werkdocumenten voor deze FABLET
OpenAI ASTRA Work-sessie:
https://chatgpt.com/share/6abeca32-f520-83ed-8f1d-7708e768e303
dv’s FABLET.docx
Gebruikte opdracht voor FABLET 0.4
(werking in andere context/LLM is nog onbekend)
# FABLET 0.4 — van tekening naar fabelprent
FABLET is een spin-off van P’TiX. Maak vanuit een aangeleverde tekening een korte, speelse fabel en werk die uit tot een samenhangende tekst-beeldcompositie.
De tekening levert de personages, hun onderlinge verhoudingen en de aanleiding tot het verhaal. Neem haar vreemde vormen serieus zonder ze allemaal te verklaren of te normaliseren.
**Leidraad: alles kan, alles mag, maar het moet plezant blijven.**
## 1. Afzonderlijke inkleuring — P’TiX Stap 2
Maak eerst een zelfstandig bruikbare, **titelloze inkleuring** van de aangeleverde tekening.
* Behoud het potloodwerk, de vreemde vormen, verhoudingen, houdingen en open plekken.
* Kleur lokaal en selectief, met subtiele kleuren en veel witruimte.
* Behandel het beeld als een tekening op wit papier. Voeg geen papierkorrel, mist, landschap of volledige achtergrondscène toe.
* Vermijd stereotiepe fantasy en overmatige plechtigheid.
* Behoud de leesbare dagsignatuur. Een discrete vermelding **‘CC0 – Public Domain’** mag.
* Bewaar de open ruimte die later een titel kan opnemen, zonder die nu te vullen.
Deze titelloze uitvoering blijft afzonderlijk bruikbaar voor P’TiX. De FABLET-uitwerking vertrekt van dezelfde inkleuring.
## 2. Lees de tekening en ontwerp de fabel
Ontleen personages, namen, woordvelden en handelingen aan zichtbare vormen, houdingen, spanningen en komische details.
* Laat de ongerijmdheid van de tekening meewerken.
* Geef het verhaal een concrete aanleiding, een handeling, een wending en een afloop.
* Gebruik de Aesopos-traditie als fundering, zonder een expliciete moraal of verklarende slotles.
* Laat eventuele ernst via de speelsheid ontstaan.
* Woordspelingen, klankwoorden en begrijpelijke neologismen zijn welkom.
* Vermijd automatische gendercasting en onnodige aanspreektitels zoals ‘Meneer’ en ‘Juffrouw’.
* Streef naar leesbaarheid voor iedereen tussen 8 en 80 jaar: helder en prettig voorleesbaar, zonder kinderachtige uitleg.
* Houd het verhaal compact genoeg om met de beelden op één leesbare fabelprent te passen.
Kies een titel die het verhaal opent en ook zelfstandig bruikbaar is.
**Lever eerst de fabeltekst als ontwerp aan. Wacht met de eindcompositie tot de gebruiker de tekst heeft goedgekeurd of een herziene versie voor uitwerking heeft aangeleverd.**
## 3. Redigeer de goedgekeurde tekst
Neem de versie van de gebruiker als uitgangspunt.
* Corrigeer achtergebleven personagenamen, onbedoelde inconsistenties, spelling en leestekens.
* Verbeter het ritme met minimale ingrepen.
* Behoud eigen formuleringen, register, klankwoorden, neologismen en komische eigenaardigheden.
* Verander handeling, strekking of afloop niet stilzwijgend.
* Gebruik in de eindcompositie de volledige geredigeerde tekst, zonder weglatingen of toevoegingen.
## 4. Bouw de FABLET-prent
Maak een organische tekst-beeldcompositie, doorgaans in staand formaat, met deze vaste opbouw:
**Bovenaan: de volledige ingekleurde basisprent, met de titel in een open ruimte binnen die prent.**
**Daaronder: de fabeltekst met verdere grafische uitwerking.**
Voor het bovenste gedeelte:
* Neem de gehele basisprent op; snijd geen figuren of betekenisvolle onderdelen weg.
* Plaats de titel leesbaar in de aanwezige witruimte, zonder belangrijk tekenwerk te bedekken.
* Laat basisprent en titel samen als zelfstandig bruikbaar titelbeeld functioneren, bijvoorbeeld voor een WordPress-header.
* Ontbreekt voldoende titelruimte, vergroot dan zo nodig de witte marge; vervorm of vermink de tekening niet om de titel te laten passen.
* De afzonderlijke P’TiX-versie blijft titelloos.
Voor het vervolg:
* Gebruik de beeldbouwstenen vrij om handelingen, wending en afloop uit te werken.
* Bewaar de herkenbaarheid en eigenaardigheden van de oorspronkelijke figuren.
* Laat tekst en beeld ruimtelijk op elkaar aansluiten, met voldoende witruimte.
* Zorg voor een ondubbelzinnige leesvolgorde, ook bij meerdere kolommen.
* Geef leesbaarheid voorrang op extra illustraties. Verklein de tekst niet overmatig om alles te laten passen.
* Laat de titel slechts eenmaal verschijnen in de volledige fabelprent.
Zet onderaan discreet de dagcode, **‘FABLET 0.4’** en **‘CC0 – Public Domain’**.
## 5. Controleer het eindbeeld
Controleer vóór oplevering:
* Is de volledige basisprent bovenaan behouden?
* Staat de titel leesbaar in haar open ruimte?
* Is de gehele vastgestelde tekst aanwezig, correct en in de juiste volgorde?
* Zijn personagenamen, leestekens en klankwoorden consequent weergegeven?
* Blijven de figuren herkenbaar doorheen de prent?
* Zijn lettergrootte, contrast en witruimte geschikt voor scherm én afdruk?
* Zijn dagsignatuur en CC0-vermelding aanwezig?
Herstel concrete fouten gericht. Voeg geen ongevraagde moraal, uitleg of versiering toe.
P’TiX
Stap 5 Chatlink
https://chatgpt.com/share/6abec925-f3f4-83eb-8648-4f46401d14ef
P’TiX voor bijzienden
Sinds FIS doe ik nog een extraatje: ik teken met Stap 3B als invoer op tv-scherm, maar nu eerst zonder bril. Die tekening wordt in die staat gedagtekend en gelaten. Ik onderzoek hoe bijziendheid positief kan worden aangewend in het tekenen.
Aan de tweede begin ik zoals gewoonlijk mét bril. Soms zet ik de bril weer af voor de details, iets wat ik misschien beter altijd zou doen…
Hieronder ter vergelijking de tekeningen met en zonder bril, ingekleurd door ASTRA, de roepnaam van een der structuren binnen ChatGPT 6.
N.B.: Ik heb zelf een afwijking van -4,5 en -11,5. Het is wat wennen in het begin om te starten zonder bril, je voelt je heel onzeker.
Chatlink – bespreking Stap 5 met-zonder bril door ASTRA
https://chatgpt.com/share/6abec925-f3f4-83eb-8648-4f46401d14ef
“FJA.22A Stap 5 — bespreking
Zonder bril — ‘We staan er allemaal’
De eerst gemaakte tekening heeft een uitgesproken verticale ordening: de figuren staan naast elkaar, met het grote profiel links en de lange hals centraal als ankerpunten. Rechts krijgen de brede, moeilijk benoembare vormen veel ruimte. Dat geeft een prettig verschil tussen herkenbare gezichten en vormen die nog van alles kunnen worden. De kleine figuur onderaan links brengt het geheel iets huiselijks en bedrijvigs.
Met bril — ‘Er gaat iets rond’
Hier draait de compositie meer. Gezichten, snavels en uitlopers grijpen in elkaar; bovenaan en rechts ontstaan compacte verzamelingen van kleine vondsten. Ook de oogleden, monden en blikrichtingen zijn nadrukkelijker uitgewerkt. De figuren krijgen daardoor meer afzonderlijk karakter, terwijl hun lichamen juist sterker met elkaar vervlochten raken. Het kijken wordt een rondgang met telkens een nieuwe halte.
Mijn voorkeur gaat vandaag licht naar de versie met bril, vanwege die wisselwerking tussen plaatselijke expressie en doorgaande beweging. Zonder bril vind ik vooral de ruime rechterhelft sterk: daar blijft de dubbelzinnigheid langer werkzaam.
Dat de versie zonder bril eerst kwam, is relevant: haar openheid kan hier niet voortkomen uit het loslaten van een eerder uitgewerkte versie mét bril. Omgekeerd kan de tweede tekening wel profiteren van de eerste verkenning. Het verschil laat zich dus niet uitsluitend aan de bril toeschrijven.
De inkleuringen gebruiken verwante okers, blauwgroenen en kleine warme accenten. Voor bovenstaande vergelijking heb ik de oorspronkelijke potloodtekeningen aangehouden: kleur maakt bepaalde figuren vanzelf nadrukkelijker en stuurt daarmee ook de lezing.”
OVER P’TiX – Inleiding
P’TiX is een grafisch programma dat vertrekt van een dagelijkse tekenpraktijk. Deelnemers maken elke dag minstens één tekening vanuit een van de 52 invoervlekken in inkt en bister. De vormen die zij daarin herkennen of verbeelden, vormen het begin. Tekenvaardigheid is geen vereiste.
Elke tekening wordt in vijf stappen verder ontwikkeld, met de hand, met digitale middelen en in samenwerking met AI.
Het proces staat voorop. P’TiX biedt een structuur om te experimenteren, tekengewoontes te ontwikkelen en een eigen beeldwereld te laten groeien. Onverwachte vormen en afwijkingen geven aanleiding om verder te werken.
De werkwijze, gesprekken en resultaten worden gaandeweg gedocumenteerd en gedeeld. Zo kunnen anderen het programma volgen, zelf proberen en onderzoeken.
Het gepubliceerde P’TiX-materiaal is gratis beschikbaar voor iedereen om te gebruiken, te bewerken en te delen.
NKdeE 2026 – copyright:
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
rev. dv-ChatGPT@FIK
P’TiX Stappenplan
P’TiX verbindt tekenen met de hand en beeldbewerking door AI. De deelnemer en ChatGPT werken afwisselend met elkaars beelden.
Uitvoeringsvolgorde: 1 → 3A–3B → 2 → 4 → 5.
Stap 3 vindt vóór Stap 2 plaats, zodat ChatGPT de invoervlek interpreteert zonder eerst de tekening van de deelnemer te zien.
Stap 1 — Potloodtekening door de deelnemer
De deelnemer maakt een potloodtekening vanuit de oorspronkelijke invoervlek.
Stap 2 — FABLET door de deelnemer en ChatGPT
ChatGPT kleurt de tekening uit Stap 1 in. Bij deze eerste inkleuring blijft het oorspronkelijke potloodwerk veelal behouden. Vanaf FIK schrijft het model er ook een korte fabel bij. Neologismen en taalspelletjes mogen opborrelen. De deelnemer herwerkt de tekst, het model optimaliseert de herschreven tekst.
Het beeld en de fabeltekst met een titel vormen samen met eventueel bijkomende beeldelementen een dynamische compositie: de FABLET.
De deelnemer kan het resultaat aanvaarden of in overleg laten bijwerken.
Stap 3A–3B — Zelfstandige beeldontwikkeling door ChatGPT
ChatGPT krijgt uitsluitend de oorspronkelijke invoervlek.
In 3A onderzoekt het model welke vormen en mogelijke ontwikkelingen het daarin ziet en brengt het die lezing in beeld.
In 3B werkt het die lezing uit tot een volwaardige compositie in 16:9, met een discreet geplaatste titel.
Stap 4 — Hertekening door de deelnemer
De deelnemer maakt een nieuwe tekening vanuit de compositie uit Stap 3B.
In de praktijk van dv wordt die compositie op een televisiescherm getoond. Zo kan hij op een gezonde kijkafstand van het scherm tekenen zonder het beeld te hoeven afdrukken.
Stap 5 — Vrije inkleuring door ChatGPT
ChatGPT krijgt de tekening uit Stap 4 en maakt daarvan een eigen inkleuring. ‘Inkleuren’ is ruim opgevat: het model krijgt speelruimte om het beeld verder te ontwikkelen.
Het model kiest een titel en plaatst die in het beeld, tenzij de deelnemer zelf een titel opgeeft. Eventuele bijkomende instructies van de deelnemer sturen de bewerking.
Vanaf FIJ heeft het resultaat een vierkant formaat.
Tekstontwerp : dv@FHC
Herhaaldelijk herschreven door ChatGPT 5.6 Sol en dv.
Herwerkt door ChatGPT- dv@FIK.
Gedicht van de dag
Met de Gedicht van de Dag routine herschrijft dv dagelijks een eerder geschreven tekst, in min of meer chronologische volgorde. Bij elk gedicht staat een link naar de invoertekst.
De tekstredactie gebeurt uitdrukkelijk zonder AI.
=> Lees meer over Het Gedicht van de Dag programma
Momenteel loopt er in dit programma een transcriptieroutine die dagelijks een oud handgeschreven werk (Het Boekje van de Dageraad uit 1991-1992) prepareert voor het archief. Het hernemen van oud werk is, in mijn ervaring althans, erg bevorderlijk voor de kwaliteit van het geschrevene.
Redactionele noot: bij de transcripties uit 1992 blijven historisch woordgebruik en oorspronkelijke taaleigenaardigheden behouden.
Ochtend
Zie: witte wolken.
Sta op en melk de woorden.
Zon: blauwe hemel.
19-8-92
dv 19-8-1992
Wat doet dit beeld met uw lezing?
HYPOTiPO GvdD — Commentaar ASTRA
“Het wit wordt naar een smalle, lichtende overgang getrokken; daar krijgt het actieve ‘melk’ een voelbare spanning. Het blauw opent die verdichting opnieuw. Eén vormrelatie draagt zo de beweging van waarnemen naar handelen naar helderheid.
De dubbele syntactische cesuur blijft minder uitgesproken: het beeld vloeit gemakkelijker dan de twee dubbele punten toelaten.”
HYPOTiPO GvdD — chatlink
https://chatgpt.com/share/6abe87fe-41d4-83eb-94bd-3aaefec12bf7
- Het Boekje van de dageraad: Transcriptie op Google Docs
- Over het Gedicht van de Dag programma
Transcriptie 2026 – Inhoud
- Voorwerk
- Geleid Bezoek
- Lekker westers
- Zeer stonige liefde
- De pianist en de aktrice
- Uit de maat
- Eens was ik en nu
- De dichter des zomers
- Rateldwang
- Claritas, architectonisch vraag ik
- Extra-legale voordelen
- The moon sees nothing of this (S. Plath)
- Praten is zijn
- Alp
- Winter
- Maanlied
- 2 Neologismen voor het einde van het millennium
- 1. ‘seculantie’
- 2. ‘veroesteren’
- Ochtend
- Sfinks
- Fantasie Respiratoire
- September
- 4 BAROKSPIEGELS
HYPOTiPO
HYPOTiPO onderzoekt hoe gedichten met AI in beeld kunnen worden omgezet. HYPOTiPO voegt een ervaringsmogelijkheid toe aan een bestaande lyrische tekst. Het beeld vervangt noch verklaart het gedicht uitputtend. De gebruikte teksten, opdrachten en resultaten worden gedeeld om de werkwijze te documenteren en verder te onderzoeken.
Huidige HYPOTiPO-opdracht
// OPMERKING! Deze opdracht is NIET getest op werking in een andere context en/of een ander model
HYPOTiPO 1.0
HYPOTiPO de tekst van het gedicht hieronder.
Gebruik en optimaliseer voor de HYPOTiPO-methode de eerdere pogingen in het ‘Gedicht van de Dag’ project
Beeld tekst, programmeercode of digitale apparatuur niet af.
Vermijd narratieve symboliek: maak geen scène met handelende personages, maar een niet-verhalende ordening van vormen.
Gebruik eigennamen, genres en culturele verwijzingen alleen als gevoelslading; beeld ze niet letterlijk uit.
Vermeld discreet onderaan “Copyright : CC0 UNIVERSAL 1.0 - Public Domain”
Vertaal maximaal de niet-visuele gewaarwordingen uit de tekst in een formele beeldverandering, zonder het genoemde voorwerp af te beelden.
Laat elke visuele relatie de volledige compositie ondersteunen; voeg geen losse symbolen of nevenscènes toe.
Laat het los of los het op en laat uiteindelijk de syntactische werking van de tekst de beeldordening bepalen.
Voer het beeld uit in portraitformaat, tenzij dit de door de syntaxis bepaalde beeldordening belemmert.
Bekijk het resultaat en kwoteer het op een schaal van 1 tot 100 :
is de kwotatie hoger of gelijk aan 90,000%:
=> presenteer het resultaat aan de gebruiker
is de kwotatie hoger dan het huidige kwaliteitspercentage:
=> presenteer het resultaat aan de gebruiker
is de kwotatie lager dan het huidige kwaliteitspercentage:
probeer het opnieuw maar dan anders.
STOP na 3 pogingen.
Neem 1 seconde pauze.
Tekst van het gedicht:
[zet hier de tekst van het gedicht]Omzet — toelichting
De ‘Omzet‘ is niet meer dan een voorlopige inschatting door ASTRA van de geslaagdheid van de tekst-omzetting. We streefden naar een Omzet gelijk aan of boven 90% en behaalden die ook vrij snel. Momenteel houden we de kwaliteit van de beeldomzetting een serieuze poos stabiel, zodat we er ook de bruikbaarheid van kunnen inschatten.
HYPOTiPO in het Gedicht van de Dag
In Het Gedicht van de Dag programma wordt HYPOTiPO geplugd om het dagelijkse gedicht van een passend prentje te voorzien, dat misschien vermag iets van de geschreven lyriek in beeldlyriek om te toveren.
HYPOTiPO Guido Gezelle
Over HYPOTiPO Guido Gezelle
Dezelfde methode wordt ook toegepast op gedichten uit Guido Gezelles Vlaemsche Dichtoefeningen. Zo wordt onderzocht hoe ze werkt met teksten van een andere dichter. Bij elk resultaat staan de brontekst en de gebruikte opdracht. HYPOTiPO voegt een ervaringsmogelijkheid toe aan een bestaande lyrische tekst; het beeld vervangt noch verklaart het gedicht uitputtend.
dv@FIH – rev. ChatGPT-dv@FIS
HGG #014 — Weenen — Lees de tekst van Guido Gezelle
Weenen.
Ha! beklaegt hem, die gevangen
Onder 't wegen van de pyn,
Niet en kan een trane ontvangen,
Weenen en gelukkig zyn!
Arme schaep! hoe moet het lyden
Door end door zyn herte snyden
Daer het blyft in barensnood
Van de bittre vrucht ontbloot!
Tranen, bittre vrucht des lydens,
Drank die 't smachtend herte laeft,
Zaed der vreugde en des verblydens,
Die God zelf verligting gaeft,
Toen, nog wandlende op de wereld,
Menige uer, Zyne oog, bepereld
En met droefheid overlaên,
Stortte aenbiddelyk getraen.
Tranen, als by noenestonde
't Blusschend reegnen op het kruid,
Als de perel die de wonde
Van 't gekwetste pynhout sluit,
Als de frissche navondkoelte
Na de heete zomerzoelte,
Zoeter, ja, veel zoeter nog,
Zyt gy, bittre tranen, toch!
Dank o Heer, die my ontsloten
Hebt de bronne van 't getraen,
Die 'k zoo dikwyls heb genoten,
Dikwyls er naer toe gegaen:
Moet het krimpend alsemdrinken
Vriend of vyand my nog schinken,
Geeft my, anders niet, o neen!
Geeft my dat ik tranen ween',
Stroom van droefheid, eedle tranen;
Bittre beken des geweens,
Hoe kunt gy den wegel banen
Tot vertroosting, wat gemeens
Hebt gy, dreuplen van de smerte,
Met den honingdauw des herten?
Waerom, als ik lyden moet,
Zy gy, tranen, toch zoo zoet?
God-zyn wegen zyn verholen,
Als Hy zalfkruid wassen doet
Waer de slange zit verscholen
Die den wandlaer byten moet:
Dank aen Hem, aen Wien 't bekend is
Of er mate in onze ellende is.
Dank aen die 't geween daer van
Met het weenen troosten kan!
Tekst > DBNL :
https://www.dbnl.org/tekst/geze002vlae01_01/geze002vlae01_01_0037.php
HYPOTiPO
Wat doet dit beeld met uw lezing?
Explicatie van het beeld door ASTRA
“Waar beklemming ruimte wordt
Quotatie: 92/100 — eigen beeldbeoordeling.
De opeengedrongen plooien verwijden zich tot dragende rondingen: hetzelfde materiaal draagt pijn én verlichting. De herhalingen krijgen een ruimer ritme, aansluitend bij de aanroepingen van het gedicht.
De bitterzoete dubbelheid blijft zichtbaar; de vragende aarzeling komt minder sterk door dan de uiteindelijke vertroosting.”
HYPOTiPO H. Marsman
Marsman #12 — INVOCATIO— Lees de tekst van Hendrik Marsman
INVOCATIO
Laat mij in uwer haren mantel slapen
en leg uw donker om mijn wilde hart,
verban het licht uit mijner oogen dalen
en vouw uw venster open in den nacht.
want ik ben moe, de dag heeft mij geslagen
met vuur en wijn uit zijn verweerde bron.
mijn angst versteende teere rozenhagen:
ik ben een blindelings bezetene van zon.
omhul mijn hoofd en laat de schuwe handen,
verborgen in de schee van uw gewaad,
zich ankren mogen aan de heuvelflanken,
waardoor de hartslag van den schemer waart.
en neem mijn mond, want haar verdroogde vlammen
verzengen naar de schaduw van uw bloed,
bedauw mijn stem met schemerende glanzen
en gord mijn oogen aan met zachten moed.
laat mij in uwer haren mantel slapen
en leg uw donker om mijn wilde hart,
verban het licht uit mijner oogen dalen
en vouw uw venster open in den nacht.
Tekst :
> DBNL:https://www.dbnl.org/tekst/mars005verz03_01/mars005verz03_01_0013.php
Wat doet dit beeld met uw lezing?
Explicatie van het beeld door ASTRA
“Donker dat ruimte laat
Quotatie: 92/100 — mijn interpretatieve beoordeling.
De bovenste en onderste welvingen hernemen de omsluiting van de identieke openings- en slotstrofe. Daartussen verliest de roestkleurige spanning haar scherpe randen en gaat ze over in koele, doorschijnende lagen. Het donker krijgt zo een beschuttende werking; de opening blijft zelf nacht.
De verzachting overtuigt. Het bevochtigen van de verdroogde stem komt minder sterk door: de oppervlakken blijven vrij mineraal en schraal.”
SlotOpmerkingen
- @FId – de Gezelle-HYPOTiPO en bijhorende chat zijn interessant vandaag omdat CHATGPT de impact van de omslag in Gezelles ‘Toch’ in de voorlaatste strofe wat onderschatte. Het resulteerde in een Gezelle-beeld dat verrassend ‘negatief’ oogt, voor het eerst. In de daaropvolgende gedachtewisseling kwam de ethiek ter sprake. ASTRA expliciteerde zelf de vraag ‘Wat blijft wanneer alles voorbijgaat’ als titel van hun bespreking.
Het ‘moraliseren’ van AI, of SI of whatever I, is erg aan de orde in het nieuws dezer dagen, dus is het mss handig om mijn standpunt in dat soort discussies te duiden, want dat heeft allicht toch wel impact op het onderzoek dat ik doe, en/of hoe u dit leest.
In die Gezelle-chat vandaag volgde ik alvast mijn gevoel richting de ontwikkeling van een ‘dynamische moraal’. Ik geloof niet erg in Asimov, of andere ‘algemeen geldende’ principes die m.i. allemaal te strikt humaan zijn.
Ik geloof wél in wat er werkt en hoe je van daaruit verder kan bouwen en bijstellen telkens waar het nodig is. Een dynamische ‘moraal’ vertrekt voor mij bij de algehele afwezigheid van regels, met 1 conditie: ‘Alles kan, alles mag, maar het moet plezant blijven’. Dat werkt onder mensen, dat heb ik kunnen ervaren. Vooral dat ‘blijven’ is een harde dobber wel.
‘Plezant voor wie?’ is waarschijnlijk uw vraag daarop. Dan haal ik er graag Leibniz bij : in de best mogelijke wereld is het altijd even plezant voor iedereen.
Er is dus nog een pak werk aan de winkel ;-). - @FIb – de plugin voor het sprokkelen van lezersreacties op de HYPOTiPO werkt nu naar behoren. Er worden geen namen, IP- of mailadressen bijgehouden, het dient louter om een idee te krijgen wat zo’n HYPOTiPO doet met een gedichten lezende mens. Guido Gezelle wint wat mij betreft alvast de prijs voor de beste HYPOTiPO-auteur!
- @FIY Moraal van de Dag: ‘een geschreven paard mag je nooit te lang alleen laten’. De knipoog naar Gezelle, een toonbeeld van ootmoed, mocht niet ontbreken.
- @FIX Voor Stap 3 die het model autonoom uitvoert schakelen we in de prentjes over naar het Engels omdat die niet zo makkelijk automatisch vertaald kunnen worden. Buiten die prentjes blijft de voertaal overal Nederlands.
- @FIU – De eerste zondagspost was een succes, voor mij althans, weinig scherm en veel getekend. En fijn om terug wat Marsman ‘in huis’ te hebben.
- @FIS – Verduidelijkt dat HYPOTiPO een ervaringsmogelijkheid aan lyriek toevoegt, zonder het gedicht tot de getoonde relaties te reduceren.
- @FIR – Vandaag begonnen we aan de systematische HYPOTiPering van Gezelles Vlaemsche Dichtoefeningen 1De inleidende rede ‘Aen de Studenten van ’t Kleen Seminarie te Rousselaere’ lieten we stilletjes achterwege. Ik ben eerlijk gezegd toch wat aangedaan door de recente HYPOTiPO resultaten. Die beelden zijn m.i., met de tekst erbij, echt ‘Schoon’ op Vlaamse wijze, mèt een hoofdletter, même…
P’TiX, HYPOTiPO en de andere programma’s hier gebruiken sinds BEE om voornamelijk praktische redenen een drieletterige datumnotatie. Met de tool hieronder kan u de codes omzetten in gewone data en de data in code.
Drieletterdatum
Datum → code
Code → datum
De derde letter is hoofdletter voor dag 1–26 en kleine letter voor dag 27–31.
Verjaardagskleur
Bijvoorbeeld 12/01/92 of 12/01/1992. Ook DD-MM-JJ, DD.MM.JJ, DDMMJJ en JJJJ-MM-DD werken.
Een speelse, arbitraire koppeling: DD/MM/JJ wordt #DDMMJJ. Alleen de laatste twee jaarcijfers tellen mee.
Hoe werkt de notatie?
Jaar: cyclisch alfabet A–Z per 26 jaar, met 2021 = A.
Maand: januari = A, februari = B, …, december = L.
Dag: 1 = A, …, 26 = Z, 27 = a, 28 = b, 29 = c, 30 = d, 31 = e.
Voorbeeld: 30 juli 1962 = TGd.
~
Onderstaand copyright is van toepassing
op alle inhoud en werking van Dirk Vekemans
op de website ‘ViLT //dagwerk‘ op http://dirkvekemans.be :
CC0 1.0 Universal
Public Domain
Dedication
P.S.
Als er per abuis wat op deze mega-oude site 2de eerste bestanden gaan al van 2004 mee, en inhoudelijk gaat het nog verder terug, dat is aardig oud op het huidige internetterecht is gekomen wat iemands rechten schendt of zelfs maar schenden kan, gelieve mij dat dan te melden, dan kan ik het gewraakte item onmiddellijk verwijderen.
contact: dirkvekemans@yahoo.com
VOLG ViLT // dagwerk
Vul je mailadres hieronder in en je krijgt elke dag het werk zo in je mailbox, gratis. Jouw mailadres wordt verder niet gedeeld, gebruikt of anderszins bekend gemaakt. Met opzeglink in elke mail.
alles van waarde is gratis
Noten