FIV

Een FABLET is een P’TiX vignet of embleem. Over P’TiX zie hieronder.

De FABLET combineert een Stap 2 P’TiX afbeelding op basis van een manuele tekening van mij met een fabeltekst in de trant van Aesopos gegenereerd door een LLM aggregaat met volledige beeldcapaciteit (i.c. ChatGPT ASTRA).

OpenAI ASTRA Work-sessie:
https://chatgpt.com/share/6aaf32fb-e8f4-83ed-ba46-0f64596a5b59

dv’s FABLET.docx

=> Gebruikte prompt
voor de generatie van een FABLET 0.2
(werking in andere context/LLM is nog onbekend)

P’TiX

Sinds FIS doe ik nog een extraatje: ik teken met Stap 3B als invoer op tv-scherm, maar nu zonder bril. Hieronder ter vergelijking de tekeningen met en zonder bril, ‘met zachte hand’ ingekleurd door ASTRA.

N.B.: Ik heb een afwijking van -4,5 en -11,5.

https://chatgpt.com/share/6aaf3142-dd84-83eb-abba-23b7ed24efe5

(klik hieronder op ‘OVER P’TiX’ voor een algemene inleiding)

P’TiX Stappenplan

P’TiX verbindt tekenen met de hand en beeldbewerking door AI. De deelnemer en ChatGPT werken afwisselend met elkaars beelden.

Uitvoeringsvolgorde: 1 → 3A–3B → 2 → 4 → 5.
Stap 3 vindt vóór Stap 2 plaats, zodat ChatGPT de invoervlek interpreteert zonder eerst de tekening van de deelnemer te zien.

Stap 1 — Potloodtekening door de deelnemer

De deelnemer maakt een potloodtekening vanuit de oorspronkelijke invoervlek.

Stap 2 — FABLET door de deelnemer en ChatGPT

ChatGPT kleurt de tekening uit Stap 1 in. Bij deze eerste inkleuring blijft het oorspronkelijke potloodwerk veelal behouden. Vanaf FIK schrijft het model er ook een korte fabel bij. Neologismen en taalspelletjes mogen opborrelen. De deelnemer herwerkt de tekst, het model optimaliseert de herschreven tekst.
Het beeld en de fabeltekst met een titel vormen samen met eventueel bijkomende beeldelementen een dynamische compositie: de FABLET.
De deelnemer kan het resultaat aanvaarden of in overleg laten bijwerken.

Stap 3A–3B — Zelfstandige beeldontwikkeling door ChatGPT

ChatGPT krijgt uitsluitend de oorspronkelijke invoervlek.
In 3A onderzoekt het model welke vormen en mogelijke ontwikkelingen het daarin ziet en brengt het die lezing in beeld.
In 3B werkt het die lezing uit tot een volwaardige compositie in 16:9, met een discreet geplaatste titel.

Stap 4 — Hertekening door de deelnemer

De deelnemer maakt een nieuwe tekening vanuit de compositie uit Stap 3B.
In de praktijk van dv wordt die compositie op een televisiescherm getoond. Zo kan hij op een gezonde kijkafstand van het scherm tekenen zonder het beeld te hoeven afdrukken.

Stap 5 — Vrije inkleuring door ChatGPT

ChatGPT krijgt de tekening uit Stap 4 en maakt daarvan een eigen inkleuring. ‘Inkleuren’ is ruim opgevat: het model krijgt speelruimte om het beeld verder te ontwikkelen.
Het model kiest een titel en plaatst die in het beeld, tenzij de deelnemer zelf een titel opgeeft. Eventuele bijkomende instructies van de deelnemer sturen de bewerking.
Vanaf FIJ heeft het resultaat een vierkant formaat.

Tekstontwerp : dv@FHC
Herhaaldelijk herschreven door ChatGPT 5.6 Sol en dv.

Herwerkt door ChatGPT- dv@FIK.

Gedicht van de dag

Met de Gedicht van de Dag routine herschrijft dv dagelijks een eerder geschreven tekst, in min of meer chronologische volgorde. Bij elk gedicht staat een link naar de invoertekst.
De tekstredactie gebeurt uitdrukkelijk zonder AI.

=> Lees meer over Het Gedicht van de Dag programma

Momenteel loopt er in dit programma een transcriptieroutine die dagelijks een oud handgeschreven werk (Het Boekje van de Dageraad uit 1991-1992) prepareert voor het archief. Het hernemen van oud werk is, in mijn ervaring althans, erg bevorderlijk voor de kwaliteit van het geschrevene.

Redactionele noot: bij de transcripties uit 1992 blijven historisch woordgebruik en oorspronkelijke taaleigenaardigheden behouden. Vandaag verschijnt een gedicht van 28 juli 1992.

Extra-legale voordelen 

Ik lees je de boeken dag na dag, 
herstel onder het stof de rollen, 
restaureer minutieus mijn matière, 
verwant met de laagheid van dit land. 

Ik wikkel mij methodisch af, 
doe laag na laag mijn brein 
uit de doeken, breek mij af 
tot ik verstaanbaarheid kan stelen. 

Dagelijks stel ik mij aldus ambachtelijk 
ten toon, tel ik de zinnen, zet ze 
op de band van het lopende leven. 

Ik beef niet, geen passie trekt aan mij. 
Al weet ik dat het geluk mij ooit zal ontslaan 
dit werk geeft ons de schijn van zekerheid.

                28-7-92

• Het Boekje van de dageraad: Transcriptie op Google Docs
• Over het Gedicht van de Dag programma

Transcriptie 2026 – Inhoud

• Voorwerk
• Geleid Bezoek
• Lekker westers
• Zeer stonige liefde
• De pianist en de aktrice
• Uit de maat
• Eens was ik en nu
• De dichter des zomers
• Rateldwang
• Claritas, architectonisch vraag ik
• Extra-legale voordelen
• The moon sees nothing of this (S. Plath)
• Praten is zijn
• Alp
• Winter
• Maanlied
• 2 Neologismen voor het einde van het millennium
  • 1. ‘seculantie’
  • 2. ‘veroesteren’
• Ochtend
• Sfinks
• Fantasie Respiratoire
• September
• 4 BAROKSPIEGELS
  • 1. ‘Specchio fallace, ingrato’ – Marino
  • 2. ‘Au milieu de ce bois un liquide cristal’ – Habert de Cérisy
  • 3. ‘Stand still, you floods! do not deface’ – Carew
  • 4. ‘véte como te vas, no dejes floja..’ – Gongora

HYPOTiPO

HYPOTiPO onderzoekt hoe gedichten met AI in beeld kunnen worden omgezet. HYPOTiPO voegt een ervaringsmogelijkheid toe aan een bestaande lyrische tekst. Het beeld vervangt noch verklaart het gedicht uitputtend. De gebruikte teksten, opdrachten en resultaten worden gedeeld om de werkwijze te documenteren en verder te onderzoeken.

=> Huidige HYPOTiPO opdrachten (voor ASTRA)

De Omzet ²‘Omzet’ is een voorlopige inschatting door Astra van de geslaagdheid van de tekstomzetting. stond vandaag vóór aanvang op 91% voor GvdD en op 90% voor Gezelle.
De behaalde Omzet van de GvdD HYPOTiPO van de huidige dag bepaalt de Startomzet van de volgende.

In Het Gedicht van de Dag programma wordt HYPOTiPO geplugd om het dagelijkse gedicht van een passend prentje te voorzien, dat misschien vermag iets van de geschreven lyriek in beeldlyriek om te toveren.

HYPOTiPO Guido Gezelle

Dezelfde methode wordt ook toegepast op gedichten uit Guido Gezelles Vlaemsche Dichtoefeningen. Zo wordt onderzocht hoe ze werkt met teksten van een andere dichter. Bij elk resultaat staan de brontekst en de gebruikte opdracht. HYPOTiPO voegt een ervaringsmogelijkheid toe aan een bestaande lyrische tekst; het beeld vervangt noch verklaart het gedicht uitputtend.

dv@FIH – rev. ChatGPT-dv@FIS

HGG #005 – Benedicite omnes volucres coeli Domino.

Benedicite omnes volucres coeli Domino.

Hoort, en hebt myn tale in achte,
Kinders van het pluimgeslachte,
Lief gedierte, groot en kleen,
Die daer floddert ondereen;
Gy die al de krinkelwegen,
Door het hemelryk gelegen,
Weet te vinden, op uw vlugt,
In de ligt-doorvlogen lucht:
Wakkre leeuwerk, hemelwekker,
Zevenzanger, bietjestekker,
Slaende kwakkel ende vink,
Gy daer ook al, koddig ding,
Dat, met 't steertjen op gesteken
En het koofke regt gestreken,
Klemt en klavert langs den stam
Van den eeke styf en stram;
Blyde blyde nachtegale,
Eerlyk en van schooner tale,
Die zoo helder ende zacht
Hellemt in de stille nacht;
Dievig dievig muschgebroedsel,
Levend op een anders voedsel,
Gy die elk end een verwyt
Met het geen je zelve zyt;
Vogelkes uit allen lande,
Vogelkes van allen stande,
Vogels kort en vogels lang,
Vogels met of zonder zang:
Gy moogt hoog, kort, lang, smal, breed zyn;
Gy moogt alles zins gekleed zyn:
In 't fluweel, of in 't satyn,
Of in 't donzig harmelyn,
Zyden kleêren of katoenen,
Donkerblauwe of heldergroene,
Grimselzwart of hagelblank,
Kleur van hoog- of leegen rang:
Goud dat onder 't groene kronkelt,
Groen waer edel goud op vonkelt,
Bruin gebronzeld lyk metael,
Rood lyk een robinenstrael;
Fyn geringeld en geregeld,
En gespikkeld en gespegeld,
En verdwynend afgeleid,
't Een in 't ander weggevleid
En ten nieten uit verbleekend;
Kleur zoo stekende afgeteekend,
En zoo net vaneen geplekt
En zoo lief geschaeljedekt
Dat 't geen een van al de menschen
Beter zoude doen of wenschen.....
Zanggebroeders uit het woud,
Met uw talen duizendvoud:
Gy, die kwinkt en gy die kwedelt,
Gy, die schuifelt en die vedelt,
Gy, die neuriet en die tiert,
Gy, die piept en tiereliert,
Gy, die wistelt en die teutert,
Gy, die knotert en die kneutert,
Gy, die wispert en die fluit,
Gy, die tjiept en tureluit,
Gy, die tatert en die kwettert,
Gy, die en klapt en lacht en schettert,
Vezelt, orgelt, zingt en speelt,
Lispelt, ritselt, tjelpt en kweelt,
Gy die kwinkt gelyk de vinken,
En alom gaet slaen en klinken,
Met uw bekken ligt en los,
Dat het kettert in den bosch:
Fluiters, zangers ende slagers,
Kermers, kriepers ofte klagers;
Vogels die, op Gods geleê,
Hier te lande of over zee
Jaegt, dat uwe vleren zoeven,
Achter 't gone u kan behoeven,
Achter 't gone uw voedsel is:
Kooren, vliegen, vleesch of visch;
Gy die diepe, in 't loof gedoken,
En in 't lommer weg gestoken,
Van het dik bewassen woud,
Daer uw wonder' nestjes bouwt,
En in 't duiken van de blaêren,
Pluimkes, mosjes, wollenhairen
t' Samen in een wiegske vlecht,
En daer al uw hope in legt,
Vol van moederlyk verlangen,
Vol van blyde vreugdezangen,
D'hope van geheel 't geslacht
Van de bonte vederdragt:
Eikes, schoonste schoon der wereld,
Eikes, blinkende en bepereld
En gespot rondom de schael
Met het bleuzendste korael:
Geelwe, groene, blanke, blauwe,
Bonte, bruine, gryze, grauwe,
Digt gewolkte in 't helder groen,
Van geen mensche na te doen;
Zwart geplekt en wit gespegeld,
Digt gesyperd of getegeld;
Eikes, naer den regten zin,
Schoon van buiten, goed van bin'-;
Vogels, zoet of fel van aerde,
Al gy vogels van der aerde,
Hoe gewapend, hoe gereed,
Vogels, hoe gy ook al heet,
Kinders van het pluimgeslachte,
Komt, en hebt myn tale in achte,
Komt, en zingt en staet me by
Met uw Hemelmelody;
Looft den Heere, luide en lange en
Zingt Hem uwe lofgezangen;
Luide en lange, meer en meer,
Zingt en lofpryst God den Heer!

HYPOTiPO

HYPOTiPO H. Marsman

Marsman #003 – VROUW

VROUW

Lichaam, wentelend al-leven
gedrochtlijk staan wij en massaal geheven
tegen den rottend-paarsen hemel van verlangen

hijgende nacht

mijn vale handen tasten even
het slierend kransen van uw blauwe haren,
die, gif en scheemring, vachten hemel waren
over al-ruimte, uw gelaat, ivoor ovaal,
waarin uw oogen, spitse spleten, hangen:
een groen signaal.

 

Tekst :
> DBNL: https://www.dbnl.org/tekst/mars005verz03_01/mars005verz03_01_0003.php

SlotOpmerkingen

• @FIU – De eerste zondagspost was een succes, voor mij althans, weinig scherm en veel getekend. En fijn om terug wat Marsman ‘in huis’ te hebben.
• @FIS – Verduidelijkt dat HYPOTiPO een ervaringsmogelijkheid aan lyriek toevoegt, zonder het gedicht tot de getoonde relaties te reduceren.
• @FIR – Vandaag begonnen we aan de systematische HYPOTiPering van Gezelles Vlaemsche Dichtoefeningen ⁴De inleidende rede ‘Aen de Studenten van ’t Kleen Seminarie te Rousselaere’ lieten we stilletjes achterwege. Ik ben eerlijk gezegd toch wat aangedaan door de recente HYPOTiPO resultaten. Die beelden zijn m.i., met de tekst erbij, echt ‘Schoon’ op Vlaamse wijze, mèt een hoofdletter, même…
• @FIQ – Geen nieuwe Gezelle vandaag.
• @FIK – Het dagpost template is nu geheel bijgewerkt. Nu volgt in geheel het P’TiX / HYPOTiPO/ GvdD-proces een onbepaalde periode van stabilisatie, evaluatie en verdieping van het reeds bereikte.
• @FIJ – er zijn geen nieuwe gedichten of HYPOTiPO’s vandaag

alles van waarde is gratis