FIR

Een FABLET is een P’TiX vignet of embleem. Over P’TiX zie hieronder.

De FABLET combineert een Stap 2 P’TiX afbeelding op basis van een manuele tekening van mij met een fabeltekst in de trant van Aesopos gegenereerd door een LLM aggregaat met volledige beeldcapaciteit (i.c. ChatGPT ASTRA).

=> Gebruikte prompt
voor de generatie van een FABLET
(werking in andere context/LLM is nog onbekend)

P’TiX

(klik hieronder op ‘OVER P’TiX’ voor een algemene inleiding)

P’TiX Stappenplan

P’TiX verbindt tekenen met de hand en beeldbewerking door AI. De deelnemer en ChatGPT werken afwisselend met elkaars beelden.

Uitvoeringsvolgorde: 1 → 3A–3B → 2 → 4 → 5.
Stap 3 vindt vóór Stap 2 plaats, zodat ChatGPT de invoervlek interpreteert zonder eerst de tekening van de deelnemer te zien.

Stap 1 — Potloodtekening door de deelnemer

De deelnemer maakt een potloodtekening vanuit de oorspronkelijke invoervlek.

Stap 2 — Fablet door de deelnemer en ChatGPT

ChatGPT kleurt de tekening uit Stap 1 in. Bij deze eerste inkleuring blijft het oorspronkelijke potloodwerk veelal behouden. Vanaf FIK schrijft het model er ook een korte fabel bij. Neologismen en taalspelletjes mogen opborrelen. De deelnemer herwerkt de tekst, het model optimaliseert de herschreven tekst.
Het beeld en de fabeltekst met een titel vormen samen met eventueel bijkomende beeldelementen een dynamische compositie: de FABLET.
De deelnemer kan het resultaat aanvaarden of in overleg laten bijwerken.

Stap 3A–3B — Zelfstandige beeldontwikkeling door ChatGPT

ChatGPT krijgt uitsluitend de oorspronkelijke invoervlek.
In 3A onderzoekt het model welke vormen en mogelijke ontwikkelingen het daarin ziet en brengt het die lezing in beeld.
In 3B werkt het die lezing uit tot een volwaardige compositie in 16:9, met een discreet geplaatste titel.

Stap 4 — Hertekening door de deelnemer

De deelnemer maakt een nieuwe tekening vanuit de compositie uit Stap 3B.
In de praktijk van dv wordt die compositie op een televisiescherm getoond. Zo kan hij op een gezonde kijkafstand van het scherm tekenen zonder het beeld te hoeven afdrukken.

Stap 5 — Vrije inkleuring door ChatGPT

ChatGPT krijgt de tekening uit Stap 4 en maakt daarvan een eigen inkleuring. ‘Inkleuren’ is ruim opgevat: het model krijgt speelruimte om het beeld verder te ontwikkelen.
Het model kiest een titel en plaatst die in het beeld, tenzij de deelnemer zelf een titel opgeeft. Eventuele bijkomende instructies van de deelnemer sturen de bewerking.
Vanaf FIJ heeft het resultaat een vierkant formaat.

Tekstontwerp : dv@FHC
Herhaaldelijk herschreven door ChatGPT 5.6 Sol en dv.

Herwerkt door ChatGPT- dv@FIK.

Gedicht van de dag

Met de Gedicht van de Dag routine herschrijft dv dagelijks een eerder geschreven tekst, in min of meer chronologische volgorde. Bij elk gedicht staat een link naar de invoertekst.
De tekstredactie gebeurt uitdrukkelijk zonder AI.

=> Lees meer over Het Gedicht van de Dag programma

Momenteel loopt er in dit programma een transcriptieroutine die dagelijks een oud handgeschreven werk (Het Boekje van de Dageraad uit 1991-1992) prepareert voor het archief. Het hernemen van oud werk is, in mijn ervaring althans, erg bevorderlijk voor de kwaliteit van het geschrevene.

Redactionele noot: dit is een diplomatische transcriptie van de tekst uit 1992;
historisch woordgebruik en oorspronkelijke taaleigenaardigheden zijn behouden.

Rateldwang

Met
avondrood over het waas van haar woorden
spreek ik niet maar staar naar
uitgevlakte verre bomen en kijk:
over het vel van de parkput
trekt met dikke vingers de wind
een streep van kilte.

Met 
verdagend licht dat is geweten
zijn ik noch put noch bomen erg reëel
zodat ik nog myopisch vaag zou kunnen wagen
van oevers die geen oevers zijn maar randen
gekarteld aan ons blad door ratten gebeten.

Met
haar hou ik het liever stil
en raak mij denk ik maak mij ritme denk ik
van bamboestok op roffeltrom de zweet-cadans
van post-moderne negers en plots
vervalt het avondrood tot nacht 
in ons zwijgen
met vogelzang. 


                             27-7-92

(Morgen gaan we verder met de transcriptie)

• Het Boekje van de dageraad: Transcriptie op Google Docs
• Over het Gedicht van de Dag programma

Transcriptie 2026 – Inhoud

• Voorwerk
• Geleid Bezoek
• Lekker westers
• Zeer stonige liefde
• De pianist en de aktrice
• Uit de maat
• Eens was ik en nu
• De dichter des zomers
• Rateldwang
• Claritas, architectonisch vraag ik
• Extra-legale voordelen
• The moon sees nothing of this (S. Plath)
• Praten is zijn
• Alp
• Winter
• Maanlied
• 2 Neologismen voor het einde van het millennium
  • 1. ‘seculantie’
  • 2. ‘veroesteren’
• Ochtend
• Sfinks
• Fantasie Respiratoire
• September
• 4 BAROKSPIEGELS
  • 1. ‘Specchio fallace, ingrato’ – Marino
  • 2. ‘Au milieu de ce bois un liquide cristal’ – Habert de Cérisy
  • 3. ‘Stand still, you floods! do not deface’ – Carew
  • 4. ‘véte como te vas, no dejes floja..’ – Gongora

HYPOTiPO

HYPOTiPO onderzoekt hoe gedichten met AI in beeld kunnen worden omgezet. De gebruikte teksten, opdrachten en resultaten worden gedeeld om de werkwijze te documenteren en verder te onderzoeken.

=> Huidige HYPOTiPO opdrachten (voor ASTRA)

De Omzet²‘Omzet’ is een voorlopige inschatting door Astra van de geslaagdheid van de tekstomzetting. stond vandaag vóór aanvang op 90% voor GvdD en op 90% voor GEZELLE.
De behaalde Omzet van de GvdD HYPOTiPO van de huidige dag bepaalt de Startomzet van de volgende.

In Het Gedicht van de Dag programma wordt HYPOTiPO geplugd om het dagelijkse gedicht van een passend prentje te voorzien, dat misschien ooit vermag iets van de geschreven lyriek in beeldlyriek om te toveren.

HYPOTiPO Guido Gezelle

Dezelfde methode wordt ook toegepast op gedichten uit Guido Gezelles Vlaemsche Dichtoefeningen. Zo wordt onderzocht hoe ze werkt met teksten van een andere dichter. Bij elk resultaat staan de brontekst en de gebruikte opdracht.

dv@FIH – rev. Chatgpt-dv@FIK

HGG #002 Principium a Jesu!

De Gezelle tekst van DBNL : https://www.dbnl.org/tekst/geze002vlae01_01/geze002vlae01_01_0002.php

Principium a Jesu!

't Is reden, dat de Christen nu verdoove
Het oude woord: Principium a Jove.
Jupyn is wind, en daarom moet na dezen,
Van Jesus' naam al ons beginsel wezen:
  PRINCIPIUM A JESU!
J. Stalpaert van der Wiele († 1630.)
 
't Is schoon, by 't eerste zonne-opstaen,
Als 't blinkend oosten zwemt
In 't licht, den leeuwerk ga te slaen,
Die zingt en klemt en klemt.
 
't Is schoon, wanneer de Meije pronkt,
En de eerste rooze rood
Door 't groene van haer knopke lonkt
En 't pinklend hertje ontbloot.
't Is schoon wanneer de wind opstaet
En over 't koolzaeveld,
Al wandlen weg end weder gaet,
En al de bloemkes telt.
 
't Is schoon wanneer, lyk ruischend goud,
Het kooren sperkt en zwaeit,
En reuzlende, op en neder douwt
En wiegewagend waeit.
 
't Is schoon wanneer de beèklok klinkt,
En 't smeltend stemgezucht
Der klokken uit den torre zingt,
In 't walmen van de lucht.
 
't Is schoon als 't zaedje, dóór den grond,
Zyn eerste priemke toogt,
En tintlende in den morgenstond,
Zyn doomend kopke droogt.
 
't Is treffend als men, langs de ree,
De stemme van het rot
Hoort roepen, sprekende aen de zee,
Gelyk de stem van God!
 
't Is grootsch wanneer de donder botst
Dóór 't zwygen van 't Heelal,
En rydende op de wolken rotst,
Die dreigen met hun val.
Hoe schoone is Moeders tranenlach,
Wanneer het kindje teêr,
Haer zoent en stamelt: ‘Moeder!’ ach,
Den allereersten keer!
 
Doch schoonder als dat bly geluid,
En al dat blinkt en bloemt,
Wanneer des dichters mond ontsluit
En Jesus' name noemt;
 
En Jesus' name zingend zegt,
Hem in zyn lied vereent,
Aenbidt, en 't zinkend hoofd daer legt,
En door zyn vingers weent;
 
Aen Jesus' name glorieryk,
Godvruchtige eere biedt,
En, in den geeste, u, Katholyk,
Ook nederbuigen ziet.
 
O Engel, Geest der poëzy!
Gy, die een Engel zyt
En geen verbeelding, schenk het my:
Hem zy myn tael gewyd.
 
Hem, dien 'k onweerdig namen dorst,
In 't smachten van myn ziel;
Hem, die, in myn gekwollen borst,
Als honing nederviel.
Hem, dien de dichter menigmael
Vergeet, of, erger nog,
Durft lastren, volgende, in zyn tael,
Den engel van 't bedrog.
 
Dat herte, en mond, en stemme en al
Wat myn is, Jesus' zy,
En of ik eens myn woord ontval,
Myn stemme ontvalle my.
 
Dan op, gy dichtren, schaemt u niet;
Voor Jesus de eerste stem,
Voor Jesus! en het laetste lied
Voor Jesus, nóg voor Hem!

Tekstbron DBNL: https://www.dbnl.org/tekst/geze002vlae01_01/geze002vlae01_01_0002.php

HYPOTiPO

SlotOpmerkingen

• @FIR – Vandaag begonnen we aan de systematische HYPOTiPering van Gezelle’s Vlaemsche Dichtoefeningen ⁴De inleidende rede ‘Aen de Studenten van ’t Kleen Seminarie te Rousselaere’ lieten we stilletjes achterwege. Ik ben eerlijk gezegd toch wat aangedaan door de recente HYPOTiPO resultaten. Die beelden zijn m.i., met de tekst erbij, echt ‘Schoon’ op Vlaamse wijze, mèt een hoofdletter, même…
• @FIQ – Geen nieuwe Gezelle vandaag.
• @FIK – Het dagpost template is nu geheel bijgewerkt. Nu volgt in het geheel P’TiX – HYPOTiPO – GvdD proces een onbepaalde periode van stabilisatie, evaluatie en verdieping van het reeds bereikte.
• @FIJ – er zijn geen nieuwe gedichten of HYPOTiPO’s vandaag

alles van waarde is gratis