(tekst:dv code:ed)
audio
(please play this while reading the text)
text1Dutch original and English transmutatio
het eerste getal van de dood is de aai van de wilg bij de plas
het tweede getal van de dood is de zon op de schouders en de sjaal die zich kronkelt naar de gunst van de huid
het derde getal van de dood zinkt van verdriet in orgieën van drank en van spijt
het vierde getal van de dood is sculptuur van verlokking en een eendje dat lacht
het vijfde getal van de dood weigert het tellen en sterft in de zes
het zesde getal van de dood staat haaks op de één van het ik
het zevende getal van de dood zet de hemeldeur open voor een schimmige tel
het achtste getal van de dood is een haan die zeven kippen vogelt
en voor wie
the first number of death is a willow’s touch at the lake
the second number of death is the sun on her shoulders and the scarf squirming for the favor of skin
the third number of death is sinking from sorrow in orgies of liquor and woe
the fourth number of death is a sculpture of lure and a duck that smiles
the fifth number of death refuses the count and sucks in the six
the sixth number of death runs the counter of eye
the seventh number of death opens the gate for the instant of shades
the eight number of death is the cock screwing seven chickens
and for who
code
1where2what3whatneed4when5action6withwhat/how7result8forwhodebuut – voor ‘finis mundi’
over finis mundi
FINIS MUNDI produceert een aantal lyrische teksten die een fictief narratief kader gemeen hebben. FINIS MUNDI vraagt derhalve van de gebruiker enig inlevingsvermogen.
het gaat als volgt:
stel dat de doemdenkers het aan het rechte eind hebben, en dat je je in de situatie bevindt dat je het ziet gebeuren.
OMG. het is écht zover.
de Apocalyps, het Einde der Tijden is aangebroken.
jeuh. beuh. weuh.
stel nu dat X een dichter is die zich met jou in die situatie bevindt. misschien ben jij het zelf wel, daar, met dat besef?
wie is nog wie als alles verdwijnt? en wat is nog waar?
elkwegs: FINIS MUNDI presenteert wat X, die hypothetische dichter, alsnog zou geschreven kunnen hebben.
technisch : de vertelruimte waarin het programma genaamd ‘finis mundi‘ loopt, bevindt zich in die voorwaardelijk voltooid verleden toekomende tijd die zich (virtueel) buiten de humane geschiedenis afspeelt, een onmogelijk soort stub in de verteltijd van de realiteit.
dankwoord
de FINIS MUNDI cyclus heeft veel te danken aan de inbreng van e.d. tijdens kritieke momenten in het schrijfproces, waarvoor eternele dank.
dv@BLb
FINIS MUNDI INHOUD
NKdeE.schrijfsel (3 BAA – doc 1.0)
- 11/02/1600
- aswoensdag
- de tijd is een tempel
- deemoed
- de muze
- galm
- glaslink
- klikdood
- lijfsbehoud
- het stukalied
- het veld
- in 3 functies naar de exit
- kraaienlied
- LAIS
- geboorte
- hitte
- hildac alfred coetskwi
- kamp
- natte maan
- oneinde
- oud jaar
- over dichters
- programma
- raamvertelling
- raison suffisante
- rastering
- rafel
- ravage
- resoluut de fanfare
- schoon schip
- siddering
- streling
- stof
- te laat
- turing test
- verhaal zonder wending
- vloed
- WEIGERING (cyclus)
- wens
- zonneslag
- envoy
~
copyright ‘ViLT //dagwerk van dirk vekemans’:
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
dit werk is met liefde opgedragen aan de arbeider, huizenbouwer, muzikant en kunstschilder Julien Vekemans (26/06-1940 – 09/11-2007)
contact: dirkvekemans@yahoo.com
VOLG dirkvekemans.be
Vul je mailadres hieronder in en je krijgt elke dag het werk zo in je mailbox, gratis. jouw mailadres wordt verder niet gedeeld, gebruikt of anderszins bekend gemaakt. Met opzeglink in elke mail.
Noten
