De nieuwe Dighter is extra dik (het is een wat verlaat dubbelnummer, 3 & 4 van de jaargang 2010) en rijkelijk gevuld met verzen maar ook een boeiend interview van Alain Delmotte met Bart Vonck die het werk van F.G. Lorca vertaalde, een vertaling waarvan de indringende Klaagzang voor Ingacio Sanchez Mejias is opgenomen, inclusief een toelichting daarbij door de grote, lyrische vertaler die Vonck is.
En er is ook een reeks van negen dizains uit mijn LYLIA opgenomen, dizains die wel nog herwerkt zullen worden, maar dat maakt deze voorpublicatie misschien net dat tikkeltje meer begerenswaard.
Voor de centen hoeft u het niet te laten: een los nummer kost amper 3,5 euro, een jaarabonnement 15 euro!
Deze jaargang 2011, overigens, zal Dighter tweemaal verschijnen met dus telkens zo’n dubbeldik nummer.
