Categorieën
lyriek

wegzeilen

wegzeilen
dv, 29/05/2009 (bewerkt in gif-comprimatie)

Whorlen of the wolrdwide will,
the otheren of graygrow time,
stillfallen blanketing the field-
the selven that are names of mine.

Velimir Chlebnikov, 1919 (vert. Paul Schmidt)

(whoerelend de wereldwijde wil
die anderen der grijsgroeitijd
gevallen nog bebloesemen het veld
de zelven die de namen zijn van mij)

Geef een reactie